Paroles et traduction Make Me Famous - Let the Game Begin

Let the Game Begin

It′s now that we're writing the future
It′s now that you'll stand up and pray for blessings
This life is a game, just enter your name
Hold me tight and chase your dream
And I will let this game begin
It's in my throat, these words will not be forgotten
It′s in your eyes, the time has come to roll the dice
But time is short, step forward to press the button
If you wanna run for your life
You′re drowning deep, you're feeling rough
But now you know you′re strong enough
You have survived the final scene
And you can let the game begin
Just let the game begin
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
If you want to stay alive
Run motherfucker, run motherfucker, run, run
Run motherfucker, if you wanna stay alive
Run motherfucker, run motherfucker, run, run
Run motherfucker, we are coming for your life
Run!!!
Just take what's yours, our idols are far from angels
They raised a breed that′s scared to spread their wings and fly
It's worth to live to die like a fucking legend
Just never give up on your life
Once upon a time I was just a kid with a dream
Just believe in yourself and one day you will win
You′re drowning deep, you're feeling rough
But now you know you're strong enough
You have survived the final scene
And you can let the game begin
You′re drowning deep (just let the game begin)
You′re feeling rough (just let the game begin)
But now you know you're strong enough
Just let the game begin!!!

Que le jeu commence

C'est maintenant que nous écrivons l'avenir
C'est maintenant que tu te lèveras et prieras pour des bénédictions
Cette vie est un jeu, inscris simplement ton nom
Serre-moi fort et poursuit ton rêve
Et je laisserai ce jeu commencer
C'est dans ma gorge, ces mots ne seront pas oubliés
C'est dans tes yeux, le moment est venu de lancer les dés
Mais le temps est court, avance pour appuyer sur le bouton
Si tu veux courir pour ta vie
Tu te noies au fond, tu te sens mal
Mais maintenant tu sais que tu es assez fort
Tu as survécu à la scène finale
Et tu peux laisser le jeu commencer
Laisse simplement le jeu commencer
Regarde-moi maintenant, je veux te dire quelque chose
Mieux vaut me regarder maintenant, je veux te dire quelque chose
Mieux vaut me regarder maintenant, je veux te dire quelque chose
Mieux vaut me regarder maintenant, je veux te dire
Si tu veux rester en vie
Cours, salope, cours, salope, cours, cours
Cours, salope, si tu veux rester en vie
Cours, salope, cours, salope, cours, cours
Cours, salope, on vient pour ta vie
Cours !!!
Prends simplement ce qui est à toi, nos idoles sont loin d'être des anges
Ils ont élevé une race qui a peur de déployer ses ailes et de voler
Cela vaut la peine de vivre pour mourir comme une putain de légende
N'abandonne jamais ta vie
Il était une fois, j'étais juste un enfant avec un rêve
Crois simplement en toi et un jour tu gagneras
Tu te noies au fond, tu te sens mal
Mais maintenant tu sais que tu es assez fort
Tu as survécu à la scène finale
Et tu peux laisser le jeu commencer
Tu te noies au fond (laisse simplement le jeu commencer)
Tu te sens mal (laisse simplement le jeu commencer)
Mais maintenant tu sais que tu es assez fort
Laisse simplement le jeu commencer !!!