Paroles et traduction Make Them Suffer - Doomswitch

They're long winters in the city of spirals
Toxic cycle, toxic cycle
With neon hinterlands, you cynically eye-roll
Toxic cycle, suicidal
(But there's a weight upon your chest)

Deserted homes, but you know
Turn yourself 'round or you'll be lost in death
Usurpers, drones, but you know
Turn yourself 'round or you'll be just like them
(So you can be someone they can't)

So you can face yourself, face the world
Even through it all
(This city's back to haunt you)
(This city's out to get you)
Face yourself, face this curse
(Doomswitch)

They're all fictional, incipient idols
Unwanted (prayers), forgotten (beds)
They're long winters in the city of spirals
Accursed, (hexed), despondent, (dead)
Cursed, your words
You're cursed

Deserted homes, but you know
Turn yourself 'round or you'll be lost in death
Usurpers, drones, but you know
Turn yourself 'round or you'll be just like

So you can face yourself, face the world
Even through it all
(This city's back to haunt you)
(This city's out to get you)
Face yourself, face this curse
(Doomswitch)

Deserted
This city's back to haunt you
Usurper
Buried down into your core

You know this story, you know how it ends
But you don't know the world around you sees you just like them

Just like them

В городе спиралей долгие зимы
Токсичный цикл, токсичный цикл
С неоновыми глубинками ты цинично закатываешь глаза
Токсический цикл, суицидальный
(Но у тебя на груди какая-то тяжесть)

Заброшенные дома, но ты знаешь
Повернись, или ты потеряешься в смерти.
Узурпаторы, трутни, но вы знаете
Измени себя, или ты станешь таким же, как они
(Чтобы ты мог быть тем, кем они не могут быть).

Чтобы ты мог встретиться лицом к лицу с самим собой, лицом к лицу с миром
Даже несмотря на все это
(Этот город вернулся, чтобы преследовать тебя)
(Этот город хочет заполучить тебя)
Взгляни в лицо себе, взгляни в лицо этому проклятию
(Переключатель судьбы)

Все они вымышленные, зарождающиеся идолы
Нежеланный (молитвы), забытый (кровати)
В городе спиралей долгие зимы
Проклятый, (заколдованный), подавленный, (мертвый)
Прокляты твои слова
Ты проклят

Заброшенные дома, но ты знаешь
Повернись, или ты потеряешься в смерти.
Узурпаторы, трутни, но вы знаете
Повернись, или ты будешь таким же, как

Чтобы ты мог встретиться лицом к лицу с самим собой, лицом к лицу с миром
Даже несмотря на все это
(Этот город вернулся, чтобы преследовать тебя)
(Этот город хочет заполучить тебя)
Взгляни в лицо себе, взгляни в лицо этому проклятию
(Переключатель судьбы)

Пустынный
Этот город вернулся, чтобы преследовать тебя
Узурпатор
Похоронен глубоко в твоей сердцевине

Ты знаешь эту историю, ты знаешь, чем она заканчивается
Но ты не знаешь, что мир вокруг тебя видит тебя таким же, как они

Совсем как они