Paroles et traduction Make Them Suffer - Ether

There's nothing left of you.
so when I left the loop,
what were you trying to prove?
You're skin and bones crumbling.
But now the cloud are parting.
With blue skies and endless heights,
so just fill your lungs and breathe.
Slow it down, just wait.
Take some time to question life
while you're young and learning.
Take it slow, just stay.
I know it's hard but moving fast,
you're going to miss the journey.
Death embrace me, Izanami take me.
Life embrace me, Izanagi take me home.
Take me home.
The earth is coming to life again.
With blue skies and endless heights,
so face east to the sunrise.
This is my resting place, inside my mind.
you know it's fine to take your time,
so just fill your lungs and breathe.
Slow it down, just wait.
Take some time to question life
while you're young and learning.
Take it slow, just stay.
I know it's hard but moving fast,
you're going to miss the journey.
Death embrace me, Izanami take me.
Life embrace me, Izanagi take me home.
You're skin and bones and crumbling.
Just know your clock is ticking. It's moving so fast,
and all the clouds are parting. It's beaming with light,
so take my hand and trust me,
because we are going to see the sunrise.
If it's the last thing we do tonight.

Ничего не осталось от тебя.
когда я ушла из петли,
Что ты пыталась доказать?
Твоя кожа и кости рассыпаются
Но сейчас облака расступились
С синими небесами и бесконечными высотами,
Так что просто наполни свои легкие и дыши
Помедленнее, просто подожди
Потребуется некоторое время, чтобы распробовать жизнь
пока ты молод и учишься
Не торопись, просто останься.
Я знаю, это сложно, но двигайся быстрей,
ты пропустишь путешествие
Смерть, обними меня, Идзанами, забери меня
Жизнь, обними меня, Идзанаги, забери меня домой
Забери меня домой
Земля оживает снова.
С синими небесами и бесконечными высотами,
Так смотри на восток к восходу солнца
Это мое место покоя, в моем сознании
ты знаешь, что это хорошо, чтобы не спешить
Так что просто наполни свои легкие и дыши
Помедленнее, просто подожди
Потребуется некоторое время, чтобы распробовать жизнь
пока ты молод и учишься
Не торопись, просто останься.
Я знаю, это сложно, но двигайся быстрей,
ты пропустишь путешествие
Смерть, обними меня, Идзанами, забери меня
Жизнь, обними меня, Идзанаги, забери меня домой
Твоя кожа и кости рассыпаются
Просто знайте, что ваши часы тикают. Он движется так быстро
И все облака расходятся. Они сияют светом
Так возьми меня за руку и доверься мне
Потому что мы увидим восход солнца
Если это последнее, что мы делаем сегодня вечером.