Paroles et traduction Make Them Suffer - Neverbloom

Neverbloom

A single tear from the elms of emptiness falls to stain the cracked earth
And the soil breathes one final desperate, breath of life
Tiny budding flowers and colours of joy and hope explode from the water-bead
Undying, undimming, before shattering to dust, before shattering to dust

These woods have no memory of the touch of sun, or the smell of dew
And all I can hear through the deafening silence are the moaning trees
It was Morrow who cursed this place
Now, cheerless and stagnant it screams in the night
So we hearken the cries from the heart of the wood

I linger on in doubt, darkness comes early down here
Wishing upon ages, these flowers will someday bloom
I'd wait here forever just to see, just to see these flowers bloom
They never bloom

You fucking betrayed us, in these woodlands we wove, dreaming amidst the groves
Morrow, no one could stop us, although, now the orchards no longer grow
So I'll reclaim the throne of woe
I'm starting to count the stars by myself, and this winter is eating away at my soul

I'll always remember the day I was stabbed in the back
I'll always remember the day I was stabbed in the back, in the back
Just like teardrops, the limbs of the dying trees began to fall one by one
Just like teardrops, the limbs of the dying trees began to fall

Now let me sleep, let me sleep in this garden that never blooms

A single tear from the elms of emptiness falls to stain the cracked earth
And the soil breathes one final desperate, breath of life
Tiny budding flowers and colours of joy and hope explode from the water-bead
Undying, undimming, before shattering to dust, before shattering to dust

These woods have no memory of the touch of sun, or the smell of dew
And all I can hear through the deafening silence are the moaning trees
And so here I will wait for the spring, in the garden of tears
If you listen in the night, you hearken the cries from the heart of the wood

And so here, I will wait until my last dying days
Wishing upon ages, these flowers will someday bloom
I'd wait here forever just to see, just to see these flowers bloom
They never bloom

I'd wait here forever
Just to see these flowers bloom

Нераспустившийся

Одинокая слеза с вязов пустоты падает, окрашивая потрескавшуюся землю,
И почва испускает последний отчаянный вздох жизни.
Крошечные распускающиеся цветы и краски радости и надежды взрываются из капли воды,
Неумирающие, немеркнущие, прежде чем рассыпаться в прах, прежде чем рассыпаться в прах.

Эти леса не помнят прикосновения солнца или запаха росы,
И все, что я слышу сквозь оглушительную тишину, — это стоны деревьев.
Это Морроу проклял это место,
Теперь, безрадостный и застойный, оно кричит в ночи.
Поэтому мы внимаем крикам из сердца леса.

Я медлю в сомнениях, тьма приходит сюда рано,
Мечтая веками, что эти цветы однажды распустятся.
Я бы ждал здесь вечно, только чтобы увидеть, только чтобы увидеть, как цветут эти цветы.
Они никогда не расцветают.

Ты, черт возьми, предала нас в этих лесах, что мы сплетали, мечтая среди рощ.
Морроу, никто не мог остановить нас, хотя теперь сады больше не растут.
Так что я верну себе трон горя.
Я начинаю считать звезды в одиночестве, и эта зима съедает мою душу.

Я всегда буду помнить тот день, когда мне нанесли удар в спину.
Я всегда буду помнить тот день, когда мне нанесли удар в спину, в спину.
Как слезы, ветви умирающих деревьев начали падать одна за другой.
Как слезы, ветви умирающих деревьев начали падать.

Теперь позволь мне спать, позволь мне спать в этом саду, который никогда не цветет.

Одинокая слеза с вязов пустоты падает, окрашивая потрескавшуюся землю,
И почва испускает последний отчаянный вздох жизни.
Крошечные распускающиеся цветы и краски радости и надежды взрываются из капли воды,
Неумирающие, немеркнущие, прежде чем рассыпаться в прах, прежде чем рассыпаться в прах.

Эти леса не помнят прикосновения солнца или запаха росы,
И все, что я слышу сквозь оглушительную тишину, — это стоны деревьев.
И поэтому я буду ждать здесь весну, в саду слез.
Если ты будешь слушать ночью, ты услышишь крики из сердца леса.

И поэтому здесь я буду ждать до последних своих дней,
Мечтая веками, что эти цветы однажды распустятся.
Я бы ждал здесь вечно, только чтобы увидеть, только чтобы увидеть, как цветут эти цветы.
Они никогда не расцветают.

Я бы ждал здесь вечно,
Только чтобы увидеть, как цветут эти цветы.