Paroles et traduction Make-Up - Eien Blue (Saint Seya)
きらめく星座がお前を呼んでるそれは選ばれた戦士の証
Мерцающие
созвездия
зовут
тебя,
это
знак
избранного
воина.
ギリシャ神話のように眩しいクロスまとって
Ты
носишь
ослепительный
крест,
словно
из
греческого
мифа.
あぁ
明日の空はブルー
Ах,
завтрашнее
небо
синее,
どんな夢も信じれば叶うよ
Любая
мечта
сбудется,
если
в
неё
верить.
あぁ
心にしみるブルー
Ах,
пронзающая
сердце
синева,
永遠の輝き
Вечное
сияние.
傷つき疲れた夜には逢いたい愛の腕の中眠れるように
В
ночь,
полную
боли
и
усталости,
я
хочу
встретиться
с
тобой,
чтобы
ты
уснула
в
моих
любящих
объятиях.
辛い闘いだけが全てと思いたくない
Я
не
хочу,
чтобы
ты
думала,
что
тяжёлая
борьба
— это
всё,
что
есть
в
жизни.
あぁ
見上げる空はブルー
Ах,
небо,
на
которое
я
поднимаю
глаза,
синее,
熱い望み捨てるなと誓った
Я
клянусь,
что
не
откажусь
от
своей
горячей
надежды.
あぁ
忘れはしないブルー
Ах,
я
не
забуду
эту
синеву,
永遠の輝き
Вечное
сияние.
あぁ
明日の空はブルー
Ах,
завтрашнее
небо
синее,
どんな夢も信じれば叶うよ
Любая
мечта
сбудется,
если
в
неё
верить.
あぁ
心にしみるブルー
Ах,
пронзающая
сердце
синева,
永遠の輝き
Вечное
сияние.
あぁ
見上げる空はブルー
Ах,
небо,
на
которое
я
поднимаю
глаза,
синее,
熱い望み捨てるなと誓った
Я
клянусь,
что
не
откажусь
от
своей
горячей
надежды.
あぁ
忘れはしないブルー
Ах,
я
не
забуду
эту
синеву,
永遠の輝き
Вечное
сияние.
Évaluez la traduction
1
Truth ~A Great Detective of Love~ (Detective Conan)
2 Sakura (Catch You, Catch Me)
3 Mazinger Z (Majingaa Zetto)
4 Yu Yu Hakusho (Hohoemi No Badukan)
5 Ranma ½
6 Fushigi Yugi (Ito Oshii No Tanemi)
7 Musculman
8 New Dr. Slump
9 Fly
10 Cowboy Bebop (The Real Folk Blues)
11 Bola de Drac (Makafushigi Adventure)
12 Shin Chan (Ora Wa Ninkimono)
13 Lensman (Galactic Patrol)
14 Capità Harlock (Captain Harlock)
15 Bola de Drac GT (Doragonboru Jiit II)
16 Tank
17 Dr. Slump (Wai Wai World)
18 Lamu
19 Bola de Drac Z II (Cha-La Head-Cha-La)
20 Ja Ja Uma No Sasenaide (Ranma ½)
21 Go! Fight! (Kinnikuman)
22 Hohoemi No Badukan (Yu Yu Hakusho)
23 Parijona Daisakusen (Shin Chan 2)
24 Wai Wai World (Dr. Slump)
25 Doraemon
26 Moonlight Densetsu (Sailor Moon)
27 Ora Wa Ninkimono (Shin Chan Opening)
28 Cha-La Head-Cha-La (Bola De Drac Z II)
29 Eien Blue (Saint Seya)
2 Sakura (Catch You, Catch Me)
3 Mazinger Z (Majingaa Zetto)
4 Yu Yu Hakusho (Hohoemi No Badukan)
5 Ranma ½
6 Fushigi Yugi (Ito Oshii No Tanemi)
7 Musculman
8 New Dr. Slump
9 Fly
10 Cowboy Bebop (The Real Folk Blues)
11 Bola de Drac (Makafushigi Adventure)
12 Shin Chan (Ora Wa Ninkimono)
13 Lensman (Galactic Patrol)
14 Capità Harlock (Captain Harlock)
15 Bola de Drac GT (Doragonboru Jiit II)
16 Tank
17 Dr. Slump (Wai Wai World)
18 Lamu
19 Bola de Drac Z II (Cha-La Head-Cha-La)
20 Ja Ja Uma No Sasenaide (Ranma ½)
21 Go! Fight! (Kinnikuman)
22 Hohoemi No Badukan (Yu Yu Hakusho)
23 Parijona Daisakusen (Shin Chan 2)
24 Wai Wai World (Dr. Slump)
25 Doraemon
26 Moonlight Densetsu (Sailor Moon)
27 Ora Wa Ninkimono (Shin Chan Opening)
28 Cha-La Head-Cha-La (Bola De Drac Z II)
29 Eien Blue (Saint Seya)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.