Paroles et traduction Makeba - Right Next to You

Right Next to You

You got that smile
That only heaven can make
I pray to God everyday that you keep that smile
You are my dream there's not a thing I won't do
I'd give my life up for you cause you are my dream
And baby everything that I have is yours you will never go cold or
Hungry I'll be there when you're insecure
Let you know that you always love me girl
Cause you are the only thing that I've got right now
One day when the sky is falling I'll be
Standing right next to you right next to you
Nothing will ever come between us cause I'll
Be standing right next to you right next to you
You had my child
(You lady)
You will make my life come through
(You lady)
Just to have your eyes all on me
That be mine forever
And baby everything that I've got is yours you will
Never go cold or hungry I'll be there when you're insecure
Let you know that you always by me girl cause
You are the only thing that I've got right now
One day when the sky is falling I'll be
Standing right next to you right next to you
Nothing will ever come between us I'll be
Standing right next to you right next to you
We made for one another me and you and I
Have no fear I know we will make it through
One day when the sky is falling I'll be standing right next to you
One day when the sky is falling I'll be standing right next to you
(When the sky is falling)
Right next to you
Right next to you
Nothing will ever come between us I'll be standing right next to you
Right next to you
Oh nah nah
Stand By My Side
When the sky is falling
I'll be there
I'll be there
You've got that smile that only heaven can make
I pray to God everyday to keep to keep you for ever

Прямо Рядом с Тобой

У тебя такая улыбка,
Которую может создать только небо.
Я молюсь Богу каждый день, чтобы ты продолжал улыбаться.
Ты моя мечта, и нет ничего, чего бы я не сделал,
Я бы отдал за тебя свою жизнь, потому что ты моя мечта.
И, малыш, все, что у меня есть, - твое, ты никогда не будешь мерзнуть или
Голодать. Я буду рядом, когда ты будешь чувствовать себя неуверенно,
Чтобы ты знала, что ты всегда любима мной, девочка,
Потому что ты единственное, что у меня есть сейчас.
Однажды, когда небо упадет, я буду
Стоять прямо рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Ничто и никогда не встанет между нами, потому что я буду
Стоять прямо рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Ты родила мне ребенка,
(Ты, моя леди)
Ты воплотишь мою жизнь в реальность,
(Ты, моя леди)
Просто чтобы твои глаза были устремлены только на меня,
Чтобы ты была моей навсегда.
И, малыш, все, что у меня есть, - твое, ты никогда не будешь
Мерзнуть или голодать. Я буду рядом, когда ты будешь чувствовать себя неуверенно,
Чтобы ты знала, что ты всегда можешь на меня рассчитывать, девочка, потому что
Ты единственное, что у меня есть сейчас.
Однажды, когда небо упадет, я буду
Стоять прямо рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Ничто и никогда не встанет между нами, я буду
Стоять прямо рядом с тобой, прямо рядом с тобой.
Мы созданы друг для друга, ты и я, и у меня
Нет страха, я знаю, мы пройдем через это.
Однажды, когда небо упадет, я буду стоять прямо рядом с тобой.
Однажды, когда небо упадет, я буду стоять прямо рядом с тобой.
(Когда небо упадет)
Прямо рядом с тобой
Прямо рядом с тобой
Ничто и никогда не встанет между нами, я буду стоять прямо рядом с тобой
Прямо рядом с тобой
О, нет, нет
Будь Рядом Со Мной
Когда небо упадет
Я буду там
Я буду там
У тебя такая улыбка, которую может создать только небо.
Я молюсь Богу каждый день, чтобы сохранить, сохранить тебя навсегда.