Paroles et traduction MAKENNA - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Contigo quiero estar
Envolverme en la marea y bajar
Sólo tú, contigo praderas volar
Tú mi gran amor
El consuelo de mis armonías
Sólo tú, la luz de todos mis días.

Ya te he entregado todo lo que soy
El agua clara, el brillo del sol
Tienes mi corazón en cada verso de esta canción.

Pasaba el tiempo, conocí tus defectos
Gustos, matices, todos tus talentos
Y cada segundo era tan perfecto
Un amor profundo, libre como el viento

Te dí mi corazón
En más de una canción
Y en tus labios me dormí
Bajo estrellas me sentí.

Y aunque es cierto
No siempre estaba bien
Momentos, silencios frágiles
Y hay heridas que no pueden sanar
Largas horas que no pude salvar

Hoy todo es oscuridad
Abro los ojos y no estás
Y cuesta respirar
El mundo en soledad.

Contigo hasta el final, en el aire
El cielo y el mar, eras tú
Mi vida sólo eres tú.

My Great Love

I want to be with you
To wrap up in the tide and go down
Just you, to fly with prairies
You, my great love
The solace of my harmonies
Just you, the light of all my days.

I have already given you everything I am
The clear water, the brightness of the sun
You have my heart in every verse of this song.

Time passed, I came to know your defects
Tastes, nuances, all your talents
And every second was so perfect
A deep love, free as the wind

I gave you my heart
In more than one song
And in your lips I fell asleep
Under the stars I felt.

And although it's true
It wasn't always right
Moments, fragile silences
And there are wounds that can't heal
Long hours that I couldn't save

Today everything is darkness
I open my eyes and you are not there
And it's hard to breathe
The world in solitude.

With you until the end, in the air
The sky and the sea were you
My life, you are my only one.