Paroles et traduction MAKENNA - Octubre

Octubre

Amanecer en octubre en cualquier parte del mundo después de una noche sin fronteras
Amanecer en octubre no es como un día cualquiera, la luna que me alumbra complaciente
Y tú, me recorres con tus dedos verso a verso, tu luz en destellos yo me pierdo y me reencuentro
Amanecer en octubre cobijada en los recuerdos de la noche con tus manos en mi cuerpo
Amanecer en octubre es un día perfecto, de mañana solo vivo este momento
Y tú, me recorres con tus dedos verso a verso, tu luz en destellos yo me pierdo y me reencuentro
Amanecer en octubre, no hay tiempo ya no hay prisa, solo el eco del pasado y tu sonrisa
Amanecer en octubre recordando las caricias, son tus labios, tus caderas que me hechizan
Y tú, pones mi mundo a girar, es un momento de paz, dime si te quedarás
Y tú, pones mi mundo a girar, es un momento de paz, dime si te quedarás
Y tú, me recorres con tus dedos verso a verso, tu luz en destellos yo me pierdo y me reencuentro

October

Dawn in October anywhere in the world after a night without borders
Dawn in October is not like any other day, the moon that lights me up complacent
And you, you run your fingers through me verse by verse, I lose myself and find myself in your gleaming light
Dawn in October sheltered in the memories of the night with your hands on my body
Dawn in October is a perfect day, from morning I only live in this moment
And you, you run your fingers through me verse by verse, I lose myself and find myself in your gleaming light
Dawn in October, there is no time no more rush, only the echo of the past and your smile
Dawn in October remembering the caresses, it's your lips, your hips that bewitch me
And you, you make my world go round, it's a moment of peace, tell me if you will stay
And you, you make my world go round, it's a moment of peace, tell me if you will stay
And you, you run your fingers through me verse by verse, I lose myself and find myself in your gleaming light