Paroles et traduction Makeshift - Damage

Damage

I watched you drive away, every single one of you
That look was on your face, you were hopeful but afraid
Returning to that place, that hollow, lifeless space
I am rotting in my cage, afraid I'll never leave

I tried not to let hours of thinking get to me
I haven't got 'em yet, but all the answers will show up someday

What have I done now, is it too late to stop running in circles and start trying
To look for the answers, if they exist
To fix all this damage that I have inflicted on me

And lately I've been thinking about what it is we're doing right now
Am I just working towards nothing, am I destined to stay in place

Do you know what it's like to feel nothing on top of everything
Both my shoulders pressed to the wheel, over and over again

What have I done now, is it too late to stop running in circles and start trying
To look for the answers, if they exist
To fix all this damage that I have inflicted on me

Ущерб

Я смотрел, как ты уезжаешь, каждая из вас
Это выражение было на твоем лице, ты была полна надежд, но испугана
Возвращаясь в то место, то пустое, безжизненное пространство
Я гнию в своей клетке, боясь, что никогда не выберусь

Я пытался не позволить часам раздумий добраться до меня
У меня их еще нет, но все ответы появятся когда-нибудь

Что я наделал, уже слишком поздно прекратить бегать по кругу и начать пытаться
Искать ответы, если они существуют
Исправить весь этот ущерб, который я причинил себе

И в последнее время я думаю о том, что мы делаем сейчас
Я просто работаю впустую, или мне суждено остаться на месте

Ты знаешь, каково это - ничего не чувствовать поверх всего
Оба моих плеча прижаты к рулю, снова и снова

Что я наделал, уже слишком поздно прекратить бегать по кругу и начать пытаться
Искать ответы, если они существуют
Исправить весь этот ущерб, который я причинил себе