Rough Ride - Makeshift traduction en allemand

Rough Ride

I've been working for the last eight hours, but I've still got a few to go
It just feels like we're never gonna get to go home
But your face is all I need to keep me going through the day, it's gone

But we all know things just don't work out easy, but I'm willing to try
If you're willing to come along with me for this rough ride
But we all know things just don't work out easy, but I'm willing to try
If you're willing to come along with me for this rough ride

It's just another 30 hour week, of bosses underappreciating everything
As I work these fingers to the bone I can tell that they don't care at all
Why do i come back anyway?

But we all know things just don't work out easy, but I'm willing to try
If you're willing to come along with me for this rough ride
But we all know things just don't work out easy, but I'm willing to try
If you're willing to come along with me for this rough ride

It feels so long but you're the only thing that keeps me going

But we all know things just don't work out easy, but I'm willing to try
If you're willing to come along with me for this rough ride
But we all know things just don't work out easy, but I'm willing to try
If you're willing to come along with me for this rough ride

But we all know things just don't work out easy
But I'm willing to try

Harte Fahrt

Ich arbeite schon seit acht Stunden, aber ich habe noch ein paar vor mir
Es fühlt sich einfach an, als würden wir nie nach Hause kommen
Aber dein Gesicht ist alles, was ich brauche, um mich durch den Tag zu bringen, es ist weg

Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Wenn du bereit bist, mit mir auf diese harte Fahrt zu kommen
Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Wenn du bereit bist, mit mir auf diese harte Fahrt zu kommen

Es ist nur eine weitere 30-Stunden-Woche, in der die Chefs alles nicht zu schätzen wissen
Während ich mir die Finger wund arbeite, merke ich, dass es ihnen völlig egal ist
Warum komme ich überhaupt zurück?

Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Wenn du bereit bist, mit mir auf diese harte Fahrt zu kommen
Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Wenn du bereit bist, mit mir auf diese harte Fahrt zu kommen

Es fühlt sich so lang an, aber du bist das Einzige, was mich weitermachen lässt

Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Wenn du bereit bist, mit mir auf diese harte Fahrt zu kommen
Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Wenn du bereit bist, mit mir auf diese harte Fahrt zu kommen

Aber wir alle wissen, dass die Dinge nicht einfach laufen
Aber ich bin bereit, es zu versuchen