Paroles et traduction Maki - Mama - con La Hungara

Mama - con La Hungara

Dos gitanitas guapas, que con la luna se acuestan.
Andalucía las tenía como hijas predilectas.
Y no me cuesta, subir la cuesta de sus corazones, porque el destino ha hecho que se enamoren.
Saray y Laura, hermanas de sangre.
Saray es la chica y Laura la grande.
Dos hermanitas que se llevan diez segundos, luchando por el niño que les cambia el mundo.

(La Húngara)

Ven a mi, muy lento ven ami.
Que quiero yo enseñarte lo que es el arte, cuando mi cuerpo se acerca a ti.

(Maki)

La madre sospechando y las hermanas peleando.
Y ahora ¿yo qué hago? Dios mío ¿cómo salgo? ¿les parto el corazón y me lo autoparto?
Su madre va escuchando y las gitanas cantando

(La Húngara)

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

(Maki)

Su madre va escuxandoo y las gitanas cantando
Con sus trajes de gitanas ardiendo, loco perdido, loco me estan volviendo.
Con sus miradas, miraditas de ojos rasgados
El corazón que se marchita, me lo han robado.
Gitanas, bonitas, andaluzas y flamencas.
¿Quién decide lo que pasa en sus cabezaas?
Acasoo ¿este payo se mereece tu amor?
Acaso ¿se merece que sufra el corazón?

(La Húngara)

Ven ami, despacio ven ami
La sangre por mis venas,
Tu piel caneela, moreno guapo muero por ti.

(Maki)

Y de repente las preciosas hermanas gitanas
Cogiendo mi mano en señal de desafio, dicen: nunca te enamores de dos hermanas
Porque la sangre gitana fluye como un río.

(La Húngara)

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

(Maki)

Y de repente las preciosas hermanas gitanas
Cogiendo mi mano en señal de desafio, dicen: nunca te enamores de dos hermanas
Porque la sangre gitana fluye como un río.

(La Húngara)

Ven a mi, muy lento ven ami.
Que quiero yo enseñarte lo que es el arte, cuando mi cuerpo se acerca a ti.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor

(Maki)

Para todos ustedes el arte inigualable de Sonia, La Húngara ole que arte hija diselo.

Mama - with La Hungara

Two beautiful gypsy girls, who lie down with the moon.
Andalusia had them as favorite daughters.
And it doesn't cost me to climb the slope of their hearts, because destiny has made them fall in love.
Saray and Laura, blood sisters.
Saray is the small one and Laura the big one.
Two little sisters who are ten seconds apart, fighting for the boy who changes their world.

(La Húngara)

Come to me, very slowly come to me.
Because I want to show you what art is, when my body gets close to you.

(Maki)

The mother suspecting and the sisters fighting.
And now what do I do? My God, how do I get out? Do I break their hearts and break my own?
Their mother listens and the gypsy girls sing

(La Húngara)

Mama, chanelame camelo mama, I'm down with milk mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, I don't know what to do I love him mama, the boy that camelo mama, I can't fight with her for his love.

Mama, chanelame camelo mama, I'm down with milk mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, I don't know what to do I love him mama, the boy that camelo mama, I can't fight with her for his love.

(Maki)

Their mother listens and the gypsy girls sing
With their gypsy dresses burning, crazy lost, crazy they are making me.
With their looks, little looks of slanted eyes
The heart that withers, they have stolen from me.
Gypsies, pretty, Andalusian and flamenco.
Who decides what goes on in their heads?
Does this guy deserve your love?
Does he deserve his heart to suffer?

(La Húngara)

Come to me, slowly come to me
The blood through my veins,
Your skin caneela, handsome moreno I die for you.

(Maki)

And suddenly the beautiful gypsy sisters
Taking my hand as a sign of defiance, they say: never fall in love with two sisters
Because gypsy blood flows like a river.

(La Húngara)

Mama, chanelame camelo mama, I'm down with milk mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, I don't know what to do I love him mama, the boy that camelo mama, I can't fight with her for his love.

Mama, chanelame camelo mama, I'm down with milk mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, I don't know what to do I love him mama, the boy that camelo mama, I can't fight with her for his love.

(Maki)

And suddenly the beautiful gypsy sisters
Taking my hand as a sign of defiance, they say: never fall in love with two sisters
Because gypsy blood flows like a river.

(La Húngara)

Come to me, very slowly come to me.
Because I want to show you what art is, when my body gets close to you.

Mama, chanelame camelo mama, I'm down with milk mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, I don't know what to do I love him mama, the boy that camelo mama, I can't fight with her for his love.

Mama, chanelame camelo mama, I'm down with milk mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, I don't know what to do I love him mama, the boy that camelo mama, I can't fight with her for his love.

(Maki)

For all of you the unparalleled art of Sonia, La Húngara ole that art daughter tell them.