Paroles et traduction Maki - Nadie

Nadie

Que sepan que el amor ni se crea ni se destruye
Sólo se transforma.

Es imposible soñarte y vivir del recuerdo
No es más importante que tenerte cerca Y poder abrazarte besarte mimarte una vez más.

Sonríes cuando te miro y eso me indica que eres el motivo
Eres la persona por la que yo vivo mis días
Mis noches mi eternidad.

Respira que no me entere yo que te hagan daño niña
Y si te lo hago yo me arrepiento enseguida
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida
Mis primas escriben automática cuando me miras
Te giras y me sube hasta la adrenalina
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Nadie te va a querer como yo
Nadie te va a hacer igual el amor
Nadie te dedicará en la vida canciones como yo.

Quiero quitarte el hechizo cuando te obsesionas parece enfermizo
Quizás te equivoques y luego provoques en mí esa falta de intensidad.

Pero después te retractas tus ojos se clavan en mí y me impactan
Y pienso Dios mío eres el sentido de lo que podría llamar flotar.

Respira que no me entere yo que te hagan daño niña
Y si te lo hago yo me arrepiento enseguida
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida
Mis primas escriben automática cuando me miras
Te giras y me sube hasta la adrenalina
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Nadie te va a querer como yo
Nadie te va a hacer igual el amor
Nadie te dedicará en la vida canciones como yo.

Cuando llores y no esté mi canción siempre estará
Todo aquello que se fue con mis letras volverá.

Si no encuentro la razón si no hayo algún porqué
Oiré fuerte tu canción no dudes yo te esperaré.

Respira que no me entere yo que te hagan daño niña
Y si te lo hago yo me arrepiento enseguida
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Nobody

Let them know that love is neither created nor destroyed
It only transforms.

It's impossible to dream of you and live on memories
It's not more important than having you near And being able to hold you, kiss you, pamper you once more.

You smile when I look at you and that tells me that you're the reason
You're the person for whom I live my days
My nights, my eternity.

Breathe so I won't hear that you've been hurt, girl
And if I do it, I'll regret it right away
You're the best thing that's ever happened to me
My cousins write automatically when you look at me
You turn around and my adrenaline shoots up
You're the best thing that's ever happened to me.

No one will love you like I do
No one will make love to you the same way
No one will dedicate songs to you in life like I do.

I want to break the spell when you obsess over it, it seems sick
Maybe you're wrong and then provoke in me that lack of intensity.

But then you retract, your eyes are fixed on me and they impact me
And I think, my God, you are the meaning of what I could call floating.

Breathe so I won't hear that you've been hurt, girl
And if I do it, I'll regret it right away
You're the best thing that's ever happened to me
My cousins write automatically when you look at me
You turn around and my adrenaline shoots up
You're the best thing that's ever happened to me.

No one will love you like I do
No one will make love to you the same way
No one will dedicate songs to you in life like I do.

When you cry and I'm not there, my song will always be there
All that has gone will return with my lyrics.

If I can't find a reason, if I can't find a why
I'll listen to your song, don't doubt, I'll wait for you.

Breathe so I won't hear that you've been hurt, girl
And if I do it, I'll regret it right away
You're the best thing that's ever happened to me.