Paroles et traduction Maki - Tu cara

Tu cara

Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Ya solo queda desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
Tal tu, tal vez yo, tal vez uno de los dos
Se olvido del amor que juramos una y otra vez
Porque pudo ser
No no no
No digas no, por favor no me mates con tu voz
Donde esta la mitad del cariño que me ibas a dar
Donde fue a parar
Jurame ante dios que esto no era amor
Cumple tu promesa al destino
Que en mi santa cena no quiero tu vino
Que causa dolor
Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Tan solo queda el desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
Fuiste mi luz
Yo tu cruz
Tu mi cielo mas azul
Tras tu fe
Tengo sed
Pero de ti no puedo beber
De ti no, de ti no
Huye de mi tal que asi
No pretendas reducir mi dolor
Se marcho
Ya no quiero nada mas de ti
Jurame ante dios que esto no era amor
Cumple tu promesa al destino
Que en mi santa cena no quiero tu vino
Que causa dolor
Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Tan solo queda el desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara
He soñado tanto con volver a caminar
Que ahora camino solo en sueños por llegar
He llorado oceanos que ya pude secar
Ya soy el mismo y nada me podra parar
Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Tan solo queda el desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
Ya no recuerdo tu cara, no
Ya no recuerdo tu cara
Y ya no queda narainarainaraina
Ya no recuerdo tu cara
Ya no recuerdo tu cara
Y ya no queda narainarainaraina
Ya no recuerdo tu cara

Твое лицо

Я забыла о твоих волосах
Я не помню твоего лица
Стерла даже те "люблю", что рисовала слезами
Осталось только презрение
Ты оставил мою постель холодной
Ты разбил мне сердце, я не помню твоего лица
Может, ты, может, я, может, кто-то из нас двоих
Забыл о любви, которую мы клялись друг другу снова и снова
Почему так случилось?
Нет, нет, нет
Не говори "нет", прошу, не убивай меня своим голосом
Где та половина нежности, которую ты обещал мне?
Куда она пропала?
Поклянись перед Богом, что это не была любовь
Выполни свое обещание судьбе
На своей святой вечере я не хочу твоего вина
Оно причиняет боль
Я забыла о твоих волосах
Я не помню твоего лица
Стерла даже те "люблю", что рисовала слезами
Осталось только презрение
Ты оставил мою постель холодной
Ты разбил мне сердце, я не помню твоего лица
Ты был моим светом
Я - твоим крестом
Ты - моим самым голубым небом
После твоей веры
Я испытываю жажду
Но из тебя я не могу пить
Из тебя нет, из тебя нет
Беги от меня прочь
Не пытайся уменьшить мою боль
Он ушел
Я больше ничего не хочу от тебя
Поклянись перед Богом, что это не была любовь
Выполни свое обещание судьбе
На своей святой вечере я не хочу твоего вина
Оно причиняет боль
Я забыла о твоих волосах
Я не помню твоего лица
Стерла даже те "люблю", что рисовала слезами
Осталось только презрение
Ты оставил мою постель холодной
Ты разбил мне сердце, и я не помню твоего лица
Я так долго мечтала снова ходить
Что теперь хожу только во сне, чтобы достичь цели
Я выплакала океаны, которые уже смогла осушить
Я снова прежняя, и ничто не сможет меня остановить
Я забыла о твоих волосах
Я не помню твоего лица
Стерла даже те "люблю", что рисовала слезами
Осталось только презрение
Ты оставил мою постель холодной
Ты разбил мне сердце, я не помню твоего лица
Я не помню твоего лица, нет
Я не помню твоего лица
И больше не осталось нараинарайнарайна
Я не помню твоего лица
Я не помню твоего лица
И больше не осталось нараинарайнарайна
Я не помню твоего лица