Paroles et traduction Maki - Tu sonrisita - con Kañasur

Tu sonrisita - con Kañasur

No se lo que me diste que me tienes destrozao
Me encondo en la ventana si pasa por la acera
Mis poros se me abren como flor en primavera
Tenerte es lo que sueño enamorao.

Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, no puedo aguantar
Si fuera to lo fuerte que ahora necesito
Yo juego con la suerte de estar en tus ojitos
Derrito en el hielo la llama del silencio
Que es lo que tienes niña
Yo vivo enamorao

Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele

Antidotos no existen para este mal de amores
La droga de tus ojos se me inyectan por las venas
Y solo el jarabito de tus besos de colores
Me alivian estas penas penitas penas
Enfrete de la luna se pone presumia
Porque ella es mi vacuna mi niña prometia
Y mile de estrellitas pidiendo explicaciones
Escribele a esa niña escribele canciones

Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, porque yooo
Yo vivo enamorao

Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
(Bis 2)
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele (bis 2)

Твоя улыбка - с Kañasur

Не знаю, что ты мне дала, но я разбит
Я прячусь у окна, если ты проходишь по улице
Мои поры открываются, как цветы весной
Мечтаю быть с тобой влюбленный.

Тысячи синяков, как разбитый кувшин с холодной водой
Мои глаза наполнились очень грустными мелодиями
Ты знаешь, что я больше не могу, не могу терпеть
Если бы я был таким сильным, как сейчас мне нужно
Я играю с судьбой, находясь в твоих глазах
В ледяной тишине я растапливаю пламя
Что с тобой, девочка
Я влюблен по уши

Может, это твоя улыбка, которая меня так обезоруживает
Может, это твои длинные волосы, которые очаровывают даже ветер
Что говорят твои глазки, похожие на две звезды
Что говорят твои поцелуи, за которые я умру
Что говорит твоя улыбка, которая трогает меня каждый раз, когда я смотрю на тебя
Что говорят твои шелковистые волосы, которые обжигают меня
Ляляля ляляля ляляля ляляля ай ляляляяя

Против этой любовной болезни нет противоядия
Наркотик твоих глаз вливается в мои вены
И только сладкий сироп твоих разноцветных поцелуев
Облегчает эти страдания
Перед луной она щеголяет
Потому что она моя вакцина, моя девочка, моя судьба
И тысячи звездочек просят объяснений
Напиши этой девочке, напиши ей песни

Тысячи синяков, как разбитый кувшин с холодной водой
Мои глаза наполнились очень грустными мелодиями
Ты знаешь, что я больше не могу, потому что я
Я влюблен по уши

Может, это твоя улыбка, которая меня так обезоруживает
Может, это твои длинные волосы, которые очаровывают даже ветер
Что говорят твои глазки, похожие на две звезды
Что говорят твои поцелуи, за которые я умру
Что говорит твоя улыбка, которая трогает меня каждый раз, когда я смотрю на тебя
Что говорят твои шелковистые волосы, которые обжигают меня
(2 раза)
Ляляля ляляля ляляля ляляля ай ляляляяя (2 раза)