Paroles et traduction Maki - Celos

Celos

(María Artés Lamorena):
Aaaaaaaaaaah, Aaaaaaaaaaah!.
Aaaaaaaaaaah, Aaaaaaaaaaah!.

(El Maki):
Te escribo un sms porque no te mereces
Que te diga a la cara: Uah!.
Todo el daño que me haces.
Cuando tu te me pones
Tan celosa y tan mala, (Tan mala).

Es que a veces yo me arrepiento
Y mi cobardía me duele más
Estate quieta ya.
Que las ganitas que tengo
De estar tranquilo y poder respirar
Y descansar.

(María Artés Lamorena):
Perdóname voy a cambiar
Te voy a tratar mucho mejor.

(El Maki):
No se, no se, no se
Son muchas veces
No se si tu te lo mereces.

(María Artés Lamorena):
Mira ese niño
Mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y la caricia le roza el pelo
Y yo lo siento pero no puedo.

Que mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo.

(El Maki):
Pa ti yo soy transparente
Mi pecho lo siente
Que quieres que te diga: Uah!.
Que si no hacemos las paces
Que no me amenaces
Que si esa te mira. ¿Me mira?.

Y de repente me odias
No tienes memoria
Y me has echo la cruz
Luego me llamas corriendo
Pidiéndome tiempo
Y apagas la luz.

(María Artés Lamorena):
¡Escúchame!, Mis celos son:
Porque te quiero más que tu.

(El Maki):
Tus celos son son de paranoyas
Y yo me marcho, tu me agobias.

(María Artés Lamorena):
Mira ese niño
Mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y la caricia le roza el pelo
Y yo lo siento pero no puedo.

Que mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo.

Mira ese niño
Mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y la caricia le roza el pelo
Y yo lo siento pero no puedo.

Que mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo.

Mira ese niño
Mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y la caricia le roza el pelo
Y yo lo siento pero no puedo.

Que mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo.

Ревность

(Мария Артес Ламорена):
Аааааааах, Аааааааах!.
Аааааааах, Аааааааах!.

(Эль Маки):
Пишу тебе смс, потому что ты не заслуживаешь
Чтобы я сказал тебе в лицо: Ух!.
Весь тот вред, который ты мне приносишь.
Когда ты становишься
Такой ревнивой и такой злой, (Такой злой).

Иногда я жалею
И моя трусость причиняет мне больше боли
Успокойся уже.
Ведь у меня такое огромное желание
Быть спокойным и иметь возможность дышать
И отдыхать.

(Мария Артес Ламорена):
Прости, я изменюсь
Я буду относиться к тебе намного лучше.

(Эль Маки):
Не знаю, не знаю, не знаю
Слишком много раз
Не знаю, заслуживаешь ли ты этого.

(Мария Артес Ламорена):
Посмотри на этого мальчика
Мои глазки умирают от ревности
Потому что я вижу его с другой девочкой
И ласка касается его волос
И мне так жаль, но я не могу.

Мои глазки умирают от ревности
Когда я вижу, как он держит ее за руку
И не вспоминает обо всем этом времени.

(Эль Маки):
Для тебя я прозрачен
Мое сердце чувствует
Что ты хочешь, чтобы я сказал: Ух!.
Что если мы не помиримся
Что если ты не перестанешь мне угрожать
Что если она на меня посмотрит. Она смотрит?.

И вдруг ты меня ненавидишь
Ты ничего не помнишь
И поставила на мне крест.
Потом ты звонишь мне в панике
Умоляешь дать тебе время
И гасишь свет.

(Мария Артес Ламорена):
Послушай!, Моя ревность:
Потому что я люблю тебя сильнее, чем ты меня.

(Эль Маки):
Твоя ревность - это паранойя
И я ухожу, ты меня душишь.

(Мария Артес Ламорена):
Посмотри на этого мальчика
Мои глазки умирают от ревности
Потому что я вижу его с другой девочкой
И ласка касается его волос
И мне так жаль, но я не могу.

Мои глазки умирают от ревности
Когда я вижу, как он держит ее за руку
И не вспоминает обо всем этом времени.

Посмотри на этого мальчика
Мои глазки умирают от ревности
Потому что я вижу его с другой девочкой
И ласка касается его волос
И мне так жаль, но я не могу.

Мои глазки умирают от ревности
Когда я вижу, как он держит ее за руку
И не вспоминает обо всем этом времени.

Посмотри на этого мальчика
Мои глазки умирают от ревности
Потому что я вижу его с другой девочкой
И ласка касается его волос
И мне так жаль, но я не могу.

Мои глазки умирают от ревности
Когда я вижу, как он держит ее за руку
И не вспоминает обо всем этом времени.