Paroles et traduction Maki - Corazón crucificado

Corazón crucificado

Se que no merezco ni pedirte perdón, por todo el tiempo que creiste que yo era lo mejor.
Se que tu sonrisa la dejaste en esta habitación.
Se que ya no puedo arreglar esta vez lo que te hice porque nadie puede retroceder, se que la vida te dará otra oportunidad
Y dime, si me juraste todo dime.
Porque te marchas y asesinas y arruinas eate amor
Mi corazón crucificado sin sangre en las venas, la noche lloraba por esta condena.
El tiempo se acaba, la luna rezaba moria de pena
Mi corazón crucificado por tu penitencia, corona de espinas que clava tu ausencia, tu risa divina.
Tú piel mi doctrina, sin ti no hay creencia
Puede que si dejas que lo explique lo entiendas, sabes que e llorado yo también tu puerta, hoy bendigo niña el tesoro primerizo en tu piel.
Puede que me muera sin oirte perdon o que quieras encerrarte para siempre en tú trono, busca el mago que haga tu rabia desaparecer.
Y dime, dime a la cara no te quiero.
Rompeme el alma, parte pecho y llévate todo mi amor
Mi corazón crucificado sin sangre en las venas, la noche lloraba por esta condena.
El tiempo se acaba, la luna rezaba moria de pena
Mi corazón crucificado por tu penitencia, corona de espinas que clava tu ausencia, tu risa divina.
Tú piel mi doctrina, sin ti no hay creencia
Mi corazón crucificado sin sangre en las venas, la noche lloraba por esta condena.
El tiempo se acaba, la luna rezaba moria de pena
Mi corazón crucificado por tu penitencia, corona de espinas que clava tu ausencia, tu risa divina.
Tú piel mi doctrina, sin ti no hay creencia

Распятое сердце

Знаю, я не заслуживаю даже просить прощения, за всё то время, что ты верила, будто я был лучшим.
Знаю, ты оставила свою улыбку в этой комнате.
Знаю, я больше не могу исправить то, что сделал, ведь никто не может повернуть время вспять, знаю, что жизнь даст тебе другой шанс.
И скажи мне, если ты клялась мне во всём, скажи мне.
Почему ты уходишь, убиваешь и разрушаешь эту любовь?
Моё распятое сердце, без крови в венах, ночь плакала из-за этого проклятия.
Время истекает, луна молилась, умирая от горя.
Моё распятое сердце, по твоей воле, терновый венец, вонзающий твоё отсутствие, твой божественный смех.
Твоя кожа — моё учение, без тебя нет веры.
Может быть, если ты позволишь мне объяснить, ты поймёшь, знаешь, я тоже плакал у твоей двери, сегодня благословляю, девочка, сокровище невинности на твоей коже.
Может быть, я умру, не услышав твоего прощения, или ты захочешь навсегда запереться в своём замке, найди волшебника, который заставит твою ярость исчезнуть.
И скажи мне, скажи мне в лицо, что не любишь меня.
Разбей мне душу, разорви грудь и забери всю мою любовь.
Моё распятое сердце, без крови в венах, ночь плакала из-за этого проклятия.
Время истекает, луна молилась, умирая от горя.
Моё распятое сердце, по твоей воле, терновый венец, вонзающий твоё отсутствие, твой божественный смех.
Твоя кожа — моё учение, без тебя нет веры.
Моё распятое сердце, без крови в венах, ночь плакала из-за этого проклятия.
Время истекает, луна молилась, умирая от горя.
Моё распятое сердце, по твоей воле, терновый венец, вонзающий твоё отсутствие, твой божественный смех.
Твоя кожа — моё учение, без тебя нет веры.