Paroles et traduction Maki - Ella es mi condena

Ella es mi condena

Como chanquete en verano azul
Ya te lo digo morena no nos moveran
Como cuando soñabamos de pequeños
Tu eras campanilla y yo peter pan
Como dicaprio su barco hundido
Tengo mucho frio en mi corazon
Como ese plomo que buscaba de hugo sanchez
Fuiste la ultima en mi corazon

Y se va este amor se me va junto al mar
Y se fue no lo pude parar
Y se va mi dolor se me va con tu amor
Y se fue aunque siempre lucho

Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena

Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena

Como ese actor de pelo largo
Yo me siento como el ultimo mohicano
Y como quieres niña que si te quiera
Si yo me acerco y me desprecia la mano
Como los reyes catolicos aguadias
Tus ojos nada nada me esconden
Estoy llorando aqui como mujeres
Todo aquello que no supe defender como hombre

Y se va este amor se me va junto al mar
Y se fue no lo pude parar
Y se va mi dolor se me va con tu amor
Y se fue aunque siempre lucho

Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena

Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena

Tu eres condena porque estas mu buena
Tu eres condena de la luna de primavera
Tu eres condena de porque eres porque estas mu buena
Tu eres condena de la luna de primavera
Tu eres mi condena

Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena

Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena

She's My Sentencing

Like chanquete in the blue summer
I tell you, girl, they won't move us
Like when we were little and dreaming
You were Tinkerbell and I was Peter Pan
Like DiCaprio's sunken ship
I have a deep frost in my heart
Like the bullet that Hugo Sanchez was looking for
You were the last in my heart

And this love leaves me, disappears with the sea
And it's gone, I couldn't stop it
And my pain leaves me, disappears with your love
And it's gone, even though I always fight

It's like a child crying for its mother
It's like water flowing through the seas
Like the blood that runs through my veins
And she is my sentencing

It's like the fire burning my head
Like that girl who plays tricks
Like the blood that runs through my veins
And she is my sentencing

Like that actor with long hair
I feel like the last Mohican
And how do you want me to love you, girl
If I approach you and you despise my hand
Like the Catholic Kings' possessions
Your eyes reveal nothing to me
I'm crying here like a woman
Everything I couldn't defend as a man

And this love leaves me, disappears with the sea
And it's gone, I couldn't stop it
And my pain leaves me, disappears with your love
And it's gone, even though I always fight

It's like a child crying for its mother
It's like water flowing through the seas
Like the blood that runs through my veins
And she is my sentencing

It's like the fire burning my head
Like that girl who plays tricks
Like the blood that runs through my veins
And she is my sentencing

You are a sentence because you are so beautiful
You are a sentence of the spring moon
You are a sentence of because you are so beautiful
You are a sentence of the spring moon
You are my sentence

It's like a child crying for its mother
It's like water flowing through the seas
Like the blood that runs through my veins
And she is my sentencing

It's like the fire burning my head
Like that girl who plays tricks
Like the blood that runs through my veins
And she is my sentencing