Maki - Fruto de este amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maki - Fruto de este amor




Fruto de este amor
Fruit of This Love
Del cielo del cielo llegaba un regalo
From heaven, a gift arrived
Sus ojos muy abiertos y su sonrisa
Her eyes wide open and her smile
Que me daba la mano
That took my hand
Del vientre del vientre nacia una estrella
From the womb, a star was born
Su piel tan inocente y su carita me enamora de ella
Her innocent skin and her little face made me fall in love with her
Su carita me enamora de ella
Her little face made me fall in love with her
No existe una palabra que describa tu llegada
There is no word to describe your arrival
Mi hija mi todo mi sangre en tu mirada
My daughter, my everything, my blood in your gaze
Y es lo mas grande que esta vida le pudo dar
And it is the greatest thing that this life could give me
Las lagrimas de miedo las penitas del pasado
The tears of fear, the sorrows of the past
Se fueron transformando cuando vi tus ojos claros
Were transformed when I saw your clear eyes
Tu madre te agarraba y te lloraba de alegria
Your mother held you and cried with joy
Jamás imaginaba tal caricia lucia lucia que bonito nombre, lucia
I never imagined such a caress, Lucia, Lucia, what a beautiful name, Lucia
Quise hayar la explicacion de este sentimiento
I wanted to find the explanation for this feeling
Cuando ella iba llegando
When she was coming
Y quise encontrar la razón
And I wanted to find the reason
Pero solo la encontre cuando la vi en mis brazos
But I only found it when I saw her in my arms
Fruto de éste amor
Fruit of this love
El aire el aire que sopla mi pequeña
The air, the air that blows, my little one
Es aire de tus labios y el tesoro de mi vida entera
It is the breath from your lips and the treasure of my whole life
El tiempo el tiempo que paso a tu lado
The time, the time I spend by your side
Me dice que no hay nada igual de lo que tu me has dado
Tells me that there is nothing like what you have given me
Igual que lo que tu me has dado
Like what you have given me
Las noches se iluminan cuando duermes en mis brazos
My nights are illuminated when you sleep in my arms
Los dias de concierto sin mi niña son extraños
My concert days without my little girl are strange
Tu lo mas grande que esta vida me pudo dar
You are the greatest that this life could give you
Como puede un padre abandonar a su familia
How can a father abandon his family?
Si no te tengo cerca se marchita la mia vida
If I don't have you near, my life will wither away
Tu madre te miraba y te lloraba de alegria
Your mother looked at you and cried with joy
Jamas imagina lucia lucia que bonito nombre lucia hija
She never imagined, Lucia, Lucia, what a beautiful name, Lucia, my daughter
Quise hayar la explicacion de este sentimiento
I wanted to find the explanation for this feeling
Cuando ella iba llegando
When she was coming
Y quise encontrar la razón
And I wanted to find the reason
Pero solo la encontre cuando la vi en mis brazos
But I only found it when I saw her in my arms
Fruto de éste amor
Fruit of this love
Ahora tu papá
Now, your dad
Quise hayar la explicacion de este sentimiento
I wanted to find the explanation for this feeling
Cuando ella iba llegando
When she was coming
Y quise encontrar la razón
And I wanted to find the reason
Pero solo la encontre cuando la vi en mis brazos
But I only found it when I saw her in my arms
Fruto de éste amor
Fruit of this love
Las lagrimas de miedo y las penitas del pasado
The tears of fear and the sorrows of the past
Se fueron transformando cuando vi tus ojos claros
Were transformed when I saw your clear eyes
Tu madre te agarraba y te lloraba de alegria
Your mother held you and cried with joy
Jamás imaginaba tal caricia lucia
She never imagined such a caress, Lucia





Writer(s): Jose Antonio Velasco Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.