Paroles et traduction Maki - Llorando a Mares

Llorando a Mares

Llorando a mares ojos de luna
Despierta al aire como una bruma
Ay xtu kulpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Xk te mueres xk te fuiste
Me desespero llorando a mares

Dejame kyo te kuente ya mi historia
La vida es una noria y yo en el cielo
Con 24 años mi memoria es mi consuelo piensalo piensalo
Pedro era mi nombre de la sierra mi apellido
El burrako shulo me decian mis amigos
7 koleguitas beben en la luna llena
Unos cuantos caxarrikos y 4 botellas
Akella fue mi ultima noxe
Rekuerdo kuando el fuego arrasaba mi koxe
Y mientras yo subia al cielo
Mi gente y mi vida se kedaban en el suelo
Mi niña de penita se moria llorando me decia
Mi niña de penita se moria llorando me decia
K decia

Llorando a mares ojos de luna
Despierta al aire como una bruma
Ay xtu kulpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Xk te mueres xk te fuiste
Me desespero llorando a mares
Y al infinito arde mi penita dulce
El tiempo se le va
Navega sin piedad
A Dios le pido el aire ktu me kitaste
Le pido todo y mas
Le pido respirar

Si tan solo engañara yo a mi destino
Una casa kno fuera caja pino
Me kasaria te amaria kon mis niños al kolgeio tos los dias
Pero no se akabo por la droga y el alcohol
K paso komo fue
En el koxe me kede
Muerto ciego tan ausente kon la sangre xmi frente
Kmi vida ya es un video k rebobine
Solo tengo la esperanza dek mi desgracia
Sirva de esperienza para todos los k nazkan
Y rekuerda kmi niña de penita se moria
Y la lagrima ke me lloraba yo se la llovia
Todo el mundo grita kuanco llueve en el pueblo
Llora hasta la luna entre las nubes escondia
Todos sus amigos gritan cuando llueve en el pueblo
Mira primo mira como llora nuestro Pedro

Llorando a mares ojos de luna
Despierta al aire como una bruma
Ay xtu kulpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Xk te mueres xk te fuiste
Me desespero llorando a mares
Y al infinito arde mi penita dulce
El tiempo se le va
Navega sin piedad
A Dios le pido el aire ktu me kitaste
Le pido todo y mas
Le pido respirar
Y al infinito arde mi penita dulce
El tiempo se me va
Navega sin piedad
A Dios le pido el aire ktu me kitaste
Le pido todo y mas
Le pido respirar

Llorando a Mares

Crying seas, eyes of the moon
Waken the air, like a mist
Because of you, I'm crying seas
Crying seas, I want to tell you
Why you die, why you left
I'm desperate, crying seas

Let me tell you my story
Life is a rollercoaster, and I'm in heaven
At 24, my memory is my solace, think about it
Pedro was my name, from the mountains my last name
The handsome drunk, my friends used to call me
7 friends drinking under the full moon
A few snacks and 4 bottles
That was my last night
I remember when the fire engulfed my car
And as I ascended to heaven
My people and my life were left on the ground
My girl was dying of sadness, crying she said to me
My girl was dying of sadness, crying she said to me
What did she say?

Crying seas, eyes of the moon
Waken the air, like a mist
Because of you, I'm crying seas
Crying seas, I want to tell you
Why you die, why you left
I'm desperate, crying seas
And to infinity, my sweet sorrow burns
Time is slipping away
It sails without mercy
I ask God for the air you took from me
I ask for everything and more
I ask to breathe

If only I could deceive my destiny
A house wouldn't be a pine box
I would marry you, love you, take our children to school every day
But it's over because of drugs and alcohol
What happened, how did it happen?
I stayed in the car
Dead, blind, so absent, with blood on my forehead
My life is now a video that I rewind
I only have the hope that my misfortune
Will serve as a lesson for all those who are born
And remember that my girl was dying of sadness
And the tear I cried, I rained on her
Everyone screams when it rains in the village
The moon cries too, hidden among the clouds
All your friends scream when it rains in the village
Look, cousin, look how our Pedro cries

Crying seas, eyes of the moon
Waken the air, like a mist
Because of you, I'm crying seas
Crying seas, I want to tell you
Why you die, why you left
I'm desperate, crying seas
And to infinity, my sweet sorrow burns
Time is slipping away
It sails without mercy
I ask God for the air you took from me
I ask for everything and more
I ask to breathe
And to infinity, my sweet sorrow burns
Time is slipping away
It sails without mercy
I ask God for the air you took from me
I ask for everything and more
I ask to breathe