Paroles et traduction Maki - Niña de Mi Alma

Niña de Mi Alma

Un dia desperte y una boz me llamaba
Un dia no sonido k me rescataba de un mundo de sombras
Tu mano pide la mia tuya esa sombra juntos tu y yo
En el oceano de la vida, tus palabras en papeles vuelan
Alba aca, tus caricias madre mia so ncomo corxas de natar,
Como por una aza ar tu sabes lo que k siento,
Te dijo yo a la cara mi engaño,
Mi silencio eres tu te siento,
Eres tu mi poesia,
Eres tu la reina de mis noxes de mis dias
Y sola mente miro a tus ojos una vez mas te escribire poemas
Hasta el infinito y mas allá.
Mirame, que mas me da, escuxame lo k te qiero dar,
Te regalo una rosa
Te regalo un cabello
Te regalo mi amor pero no jueges con el
Yo te regalo mis canciones bellas con firmamento
Demi toda estrella, yo quisiera olvidar,
Yo quisiera sentir y no me puedo quitar lo k yo siento por ti
Y esqe te miro y eres tu mi calma
Sin ti me muero niña de mi alma.
Te regalo una rosa
Te regalo un cabello
Te regalo mi amor pero no jueges con el
Yo te regalo mis canciones bellas con firmamento
Demi toda estrella, yo quisiera olvidar,
Yo quisiera sentir y no me puedo quitar lo k yo siento por ti
Y esqe te miro y eres tu mi calma
Sin ti me muero niña de mi alma.
Cada sira la palabra, cada verso, cada rima conozia
Los meses y los años toda la vida, dedicado
A tu alma ofracida a tu pecho
Aqui tienes princesa te regalo to mi cuerpo
Sera la lluvia entera k me bañe to la piel
Sera la candelita en el hinvierno de mi ser,
Sera lo k tu qieres qe sea, sera tu piel,
Tus manos, tu mirada sincera,
Cada una de tus curbs yo recorro sin descanso
Te miro cuando duermes,
Me duermo en tu regazo ahora k nadie nos escuxa
K te digo a la cara mariza te quiero i no me importa nada.
Mirame, que mas me da, escuxame lo k te qiero dar,
Te regalo una rosa
Te regalo un cabello
Te regalo mi amor pero no jueges con el
Yo te regalo mis canciones bellas con firmamento
Demi toda estrella, yo quisiera olvidar,
Yo quisiera sentir y no me puedo quitar lo k yo siento por ti
Y esqe te miro y eres tu mi calma
Sin ti me muero niña de mi alma.

[X3]
Te regalo una rosa
Te regalo un cabello
Te regalo mi amor pero no jueges con el
Yo te regalo mis canciones bellas con firmamento
Demi toda estrella, yo quisiera olvidar,
Yo quisiera sentir y no me puedo quitar lo k yo siento por ti
Y esqe te miro y eres tu mi calma
Sin ti me muero niña de mi alma.

Девушка моей души

Один день я проснулся, и чей-то голос звал меня
Один день не звук, который спасал меня из мира теней
Твоя рука просит мою, ты, эта тень, вместе ты и я
В океане жизни твои слова на бумаге летают
Рассвет, твои ласки, моя мать, настолько яркие, как цветы натары
Как будто по воздуху летишь, ты знаешь, что я чувствую
Я скажу тебе прямо в лицо мой обман
Моя тишина - это ты, я чувствую тебя
Ты моя поэзия
Ты королева моих ночей и моих дней
И только взглянув в твои глаза, я снова напишу тебе стихи
До бесконечности и дальше
Посмотри на меня, что мне все равно, выслушай то, что я хочу тебе сказать
Я дарю тебе розу
Я дарю тебе волос
Я дарю тебе свою любовь, но не играй с ней
Я дарю тебе мои прекрасные песни с небесами
Целиком вся звезда, я хотел бы забыть
Я хотел бы чувствовать, но не могу убрать то, что я ощущаю к тебе
И это так, я смотрю на тебя, и ты мое спокойствие
Без тебя я умру, девушка моей души
Я дарю тебе розу
Я дарю тебе волос
Я дарю тебе свою любовь, но не играй с ней
Я дарю тебе мои прекрасные песни с небесами
Целиком вся звезда, я хотел бы забыть
Я хотел бы чувствовать, но не могу убрать то, что я ощущаю к тебе
И это так, я смотрю на тебя, и ты мое спокойствие
Без тебя я умру, девушка моей души
Каждый закат слова, каждый стих, каждый ритм, знакомый
Месяцы и годы, всю жизнь
Твоей душе отдан, твоей груди
Вот, принцесса, я дарю тебе все мое тело
Пусть весь дождь омоет всю мою кожу
Пусть будет свечой в холод моей души
Пусть будет тем, чем ты хочешь, чтобы это было, пусть будет твоей кожей
Твоими руками, твоим искренним взглядом
Каждый из твоих изгибов я обхожу без отдыха
Я смотрю на тебя, когда ты спишь
Засыпаю у тебя на коленях, теперь, когда нас никто не слышит
И скажу тебе прямо в лицо, Мариза, я люблю тебя, и мне все равно
Посмотри на меня, что мне все равно, выслушай то, что я хочу тебе сказать
Я дарю тебе розу
Я дарю тебе волос
Я дарю тебе свою любовь, но не играй с ней
Я дарю тебе мои прекрасные песни с небесами
Целиком вся звезда, я хотел бы забыть
Я хотел бы чувствовать, но не могу убрать то, что я ощущаю к тебе
И это так, я смотрю на тебя, и ты мое спокойствие
Без тебя я умру, девушка моей души

[X3]
Я дарю тебе розу
Я дарю тебе волос
Я дарю тебе свою любовь, но не играй с ней
Я дарю тебе мои прекрасные песни с небесами
Целиком вся звезда, я хотел бы забыть
Я хотел бы чувствовать, но не могу убрать то, что я ощущаю к тебе
И это так, я смотрю на тебя, и ты мое спокойствие
Без тебя я умру, девушка моей души