Paroles et traduction Maki - Siempre

Siempre

En las noches del verano que te fuiste
Compuse esta canción triste
Pa cantarla cuando yo te volviera a ver
Y al siguiente verano con mi guitarra en la mano
Te miré y a la luz te cante

Quiero que recuerdes chiquilla las tardes en punta umbria
Quiero que hagas memoria otra vez

Siempre jugaba contigo en la playa
No me perdias yo no te gane
Siempre tu boca salada o besaba
Mientras caia y el atardecer ie

Quien ha sido el que ha borrado tu alegria
Veo tu cara vacia tanto tiempo sin playa te hizo enloquecer
Pero creo en los milagros y por eso aqui estamos
No podias vivir sin volver

Quiero que recuerdes chiquilla las tardes en punta umbria
Quiero que hagas memoria otra vez

Siempre jugaba contigo en la playa
No me perdias yo no te gane
Siempre tu boca salada o besaba
Mientras caia y el atardecer iee

Siempre me decias que era nuestra playa
Siempre iba corriendo y me salpicaba
Siempre tonteabas y seguias corriendo
No lo soñee

Siempre te enfadabas y volvias al rato
Siempre parecia parecia que no rompias un plato
Siempre me besabas sin venir a cuento
No lo soñe

Siempre jugaba contigo en la playa
No me perdias yo no te gane
Siempre tu boca salada o besaba
Mientras caia y el atardecer iee

Siempre tu boca salada o besaba
Y al fin repetimos el beso de ayer

Всегда

Ночами летом, когда ты ушла,
Я сочинил эту печальную песню,
Чтобы спеть, когда снова тебя увижу.
И следующим летом с гитарой в руках
Я посмотрел на тебя и запел при свете.

Хочу, чтобы ты вспомнила, девочка, вечера в Пунта-Умбрии,
Хочу, чтобы ты снова вспомнила.

Я всегда играл с тобой на пляже,
Ты меня не обыгрывала, а я тебя не побеждал.
Я всегда целовал твой соленый рот,
Пока не стемнеет и не зайдет солнце.

Кто лишил тебя радости?
Я вижу, что твое лицо опустело, столько времени без пляжа тебя свело с ума.
Но я верю в чудеса, и поэтому мы здесь,
Ты не могла жить, не вернувшись сюда.

Хочу, чтобы ты вспомнила, девочка, вечера в Пунта-Умбрии,
Хочу, чтобы ты снова вспомнила.

Я всегда играл с тобой на пляже,
Ты меня не обыгрывала, а я тебя не побеждал.
Я всегда целовал твой соленый рот,
Пока не стемнеет и не зайдет солнце.

Ты всегда говорила, что это наш пляж,
Всегда бежала и брызгала на меня.
Всегда шалила и убегала,
Но это не сон.

Ты всегда сердилась, но всегда возвращалась,
Создавалось впечатление, что ты всегда была хладнокровной,
Ты всегда целовала меня без всякого повода,
Это не сон.

Я всегда играл с тобой на пляже,
Ты меня не обыгрывала, а я тебя не побеждал.
Я всегда целовал твой соленый рот,
Пока не стемнеет и не зайдет солнце.

Я всегда целовал твой соленый рот,
И, наконец, мы снова встречаемся, как будто ничего и не было.