Paroles et traduction Maki Nomiya feat. Smooth Ace - 夏の恋人

真夏のプールサイドで かさねあわせた唇
こぼれたワイングラスに 浮かぶしずくが光って
まるでいつか見た映画の中の 一コマみたいね
ふいに風がとまる それは愛の始まりの静けさ
水辺に映る二人は夏の恋人すてきな
そうよいつか見た映画も こんな日の昼下がり
きっともうすぐだわ 胸にせまるまぎれもないハッピーエンド
みごとなハッピーエンド
二人は夏の恋人 陽射しの中に溶けるの
陽射しの中に溶けるの
夏の恋人 すてきな

Она носила свои косы-брюнеты на гладком боковом расставании.
Капли, плавающие в пролитом бокале вина, сияют.
Это как часть фильма, который я видел однажды.
Это тишина начала любви.
Два человека, отраженные на берегу, - прекрасные летние любовники.
Это правда. фильм, который я однажды видел.
Я уверен, что это будет скоро.
Счастливый конец.
Они летние влюбленные, тающие на Солнце.
Оно тает на солнце.
Милая летняя,милая.