Paroles et traduction Maki Nomiya - Aruhi Totsuzen
或る日突然
二人だまるの
One
day
suddenly,
we
both
fell
silent
あんなに
We
used
to
おしゃべりしていたけれど
Chatter
so
much
いつか
そんな時が来ると
Yet
I
knew
私には
わかっていたの
That
one
day,
this
moment
would
come
或る日じっと
見つめ合うのよ
One
day,
we
looked
at
each
other
intently
二人はたがいの
瞳の奥を
We
looked
into
the
depths
of
each
other's
eyes
そこに何があるか
急に知りたくて
We
suddenly
wanted
to
know
おたがいを見る
What
lay
within
或る日そっと
近寄る二人
One
day,
we
drew
closer
二人をへだてた
壁をこえるの
We
overcame
the
barrier
that
separated
us
そして二人すぐに
知るの
And
we
both
realized
さがしてた
愛があるのよ
That
we
had
found
the
love
we
had
been
searching
for
或る日突然
愛し合うのよ
One
day
suddenly,
we
fell
in
love
ただの友だちが
その時かわる
What
were
once
just
friends,
changed
in
that
instant
いつか知らず
胸の中で育ってた
We
hadn't
noticed
it
growing
二人の愛
The
love
between
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.