Paroles et traduction Maki Nomiya - モーター・ハミング - 1981ライブ

モーター・ハミング - 1981ライブ

ラジオで聞いた小鳥のさえずり
あれは一体なんだろう

キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング

テレビに映った不思議な青空
あれは一体どこだろう

キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング

図鑑にでてたおかしな生きもの
あれは一体なんだろう

人ごみながめてひと安心
ビルをながめてひと安心
車の音にひと安心
ネオンの色にひと安心

ラジオで聞いた小鳥のさえずり
あれは一体なんだろう

キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング
キッチンからはモーター・ハミング

人ごみながめてひと安心
ビルをながめてひと安心
車の音にひと安心
ネオンの色にひと安心

キッチンからはモーター・ハミング

Motor Humming - Live 1981

The chirping of a bird I heard on the radio
I wonder what that was

Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen

The strange blue sky on TV
I wonder where that is

Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen

A strange creature in the encyclopedia
I wonder what that was

Looking at the crowd, I feel relieved
Looking at the buildings, I feel relieved
Listening to the sound of cars, I feel relieved
Looking at the neon lights, I feel relieved

The chirping of a bird I heard on the radio
I wonder what that was

Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen
Motor humming from the kitchen

Looking at the crowd, I feel relieved
Looking at the buildings, I feel relieved
Listening to the sound of cars, I feel relieved
Looking at the neon lights, I feel relieved

Motor humming from the kitchen