Paroles et traduction 大黒摩季 - ら・ら・ら

ら・ら・ら

懐かしいにおいがした すみれの花時計
恋愛中ってもっと楽しいと思ってた

好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは...

ら・ら・ら ～今日と明日はあなたに逢えない

TVやマスコミはいったい誰のもの?
とっても寂しいから とりあえずつけてます

夢があるのはいいのだけど こんな忙しい人じゃ...

ら・ら・ら ～今日も明日もあなたに逢いたい

年月が経つのはナゼ こんなに早いのだろう
あっという間にもう こんな年齢だし、親も年だし、
あなたしかいないし... ねえ

ら・ら・ら ～何かやらなきゃ誰にも会えない

人の心 裏の裏は ただの表だったりして
振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた

これから私 何をどうして生きていけばいいんだろう...

ら・ら・ら ～やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい
ら・ら・ら ～だけど 今日も明日もあなたに逢えない

ずっと ずっと ずっと... 一緒にいようね

Ла-ла-ла

Уловила знакомый аромат, как от фиалок на цветочных часах,
А ведь я думала, что в отношениях всё будет гораздо веселее.

Влюбиться легко, но сохранить тот блеск...

Ла-ла-ла... Сегодня и завтра мы не увидимся.

Телевидение, пресса – кому всё это вообще нужно?
Просто очень одиноко, вот и включаю.

Хорошо, конечно, что у тебя есть мечта, но ты так занят...

Ла-ла-ла... Хочу видеть тебя и сегодня, и завтра.

Почему годы летят так быстро?
Не успеешь оглянуться – возраст уже не тот, да и родители стареют,
Кроме тебя, у меня никого нет... слышишь?

Ла-ла-ла... Надо что-то делать, а то так и буду сидеть одна.

Может, за всей этой изнанкой человеческой души скрывается просто её лицо.
Оглядываясь назад, понимаю, что всё время крутила романы и совсем забыла о себе.

Как же мне дальше жить?...

Ла-ла-ла... И всё-таки, хочу видеть тебя и сегодня, и завтра.
Ла-ла-ла... Но мы же не увидимся ни сегодня, ни завтра.

Всегда, всегда, всегда... Давай будем вместе.