別れましょう私から消えましょうあなたから - Maki Ohguro traduction en allemand

別れましょう私から消えましょうあなたから

たぶん貴方は冷めきってる
自然消滅を狙ってる
いつの間に Breakdown, breakdown mystery

嘘を考えるより沈黙の Days
別れぬ理由は便利な Housekeeper
伝わるわ Breakdown そう breakdown mystery

燃え上がる愛しさほど
焼け跡は悲惨で
灰になった恋心
残り火に積もる

別れましょう私から消えましょうあなたから
嬉しいでしょう明日から自由になれる
愛してる私はね
傷付いてる本当はね だけど...
冗談じゃない同情の Sex
見たくないバカな女
マイナスだらけの未来はいらない

たぶん私は割り切ってる
過去の経験から諦めている
仕方ない Breakdown, breakdown mystery

欲しがっていた Dressを
手に入れた後の
優越に似ているの 今はクローゼットの中

別れましょう私から消えましょうあなたから
嬉しいでしょう明日から自由になれる
私だけどうしようもない
心だけ泣き止まない だけど...
無駄にしないせつなさを
嘘にしない優しさを
マイナスだらけの未来はいらない

別れましょう私から消えましょうあなたから
嬉しいでしょう明日から自由になれる
愛してる私はね
傷付いてる本当はね だけど...

別れましょう私から消えましょうあなたから
嬉しいでしょう明日から自由になれる
私だけどうしようもない
心だけ泣き止まない だけど...
無駄にしないせつなさを
嘘にしない優しさを
マイナスだらけの未来はいらない

Lass uns Schluss machen, ich verschwinde, verschwinde du aus meinem Leben

Wahrscheinlich bist du völlig erkaltet
Du zielst auf ein natürliches Auslaufen ab
Wann ist es passiert? Breakdown, Breakdown Mystery

Anstatt Lügen auszudenken, Tage des Schweigens
Der Grund, warum wir uns nicht trennen, ist die praktische Haushälterin
Es ist offensichtlich, Breakdown, ja, Breakdown Mystery

Je lodernder die Liebe war,
desto trostloser die Brandstätte
Die zu Asche gewordene Liebe
häuft sich auf der verbleibenden Glut

Lass uns Schluss machen, ich verschwinde, verschwinde du aus meinem Leben
Du wirst glücklich sein, von morgen an bist du frei
Ich liebe dich, weißt du?
Ich bin verletzt, in Wahrheit, aber...
Kein Scherz, kein Sex aus Mitleid
Ich will keine dumme Frau sehen
Eine Zukunft voller Negative brauche ich nicht

Wahrscheinlich habe ich damit abgeschlossen
Aufgrund vergangener Erfahrungen habe ich aufgegeben
Es ist unvermeidlich, Breakdown, Breakdown Mystery

Wie die Überlegenheit, nachdem du
das Kleid bekommen hast, das du dir gewünscht hast,
jetzt hängt es im Schrank

Lass uns Schluss machen, ich verschwinde, verschwinde du aus meinem Leben
Du wirst glücklich sein, von morgen an bist du frei
Nur ich bin hilflos
Nur mein Herz hört nicht auf zu weinen, aber...
Ich werde die Schmerzen nicht verschwenden
Ich werde die Freundlichkeit nicht zur Lüge machen
Eine Zukunft voller Negative brauche ich nicht

Lass uns Schluss machen, ich verschwinde, verschwinde du aus meinem Leben
Du wirst glücklich sein, von morgen an bist du frei
Ich liebe dich, weißt du?
Ich bin verletzt, in Wahrheit, aber...

Lass uns Schluss machen, ich verschwinde, verschwinde du aus meinem Leben
Du wirst glücklich sein, von morgen an bist du frei
Nur ich bin hilflos
Nur mein Herz hört nicht auf zu weinen, aber...
Ich werde die Schmerzen nicht verschwenden
Ich werde die Freundlichkeit nicht zur Lüge machen
Eine Zukunft voller Negative brauche ich nicht