Paroles et traduction Maki feat. Demarco Flamenco - Ay mare - feat. Demarco Flamenco

Ay mare - feat. Demarco Flamenco

Como un soldado que orgulloso sigue en la pelea
Con tatuajes en el alma que el tiempo golpea
Y solo tu eres mi esperanza, solo tu eres mi poema

La historia que le cuento no es una historia cualquiera
Es la historia más bonita aunque ya no es lo que era
Empezó cuando Rocío y Ángel se conocieron
Tenían 15 años, se besaron y se unieron
Y ya no existían los problemas, las penas eran menos penas
Sus días eran veranos y las noches primaveras
Hasta que el llanto de un niño les cambió la vida entera
Pero él le dijo a ella

Para mí tú eres tan bonita
Como si fueras un cuadro que un pintor pintaba
Y tus colores ahora sí que se ven vivos
Y yo con fuerza te escribo

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir

Así su historia le robaba su querida adolescencia
Mientras el tiempo pasaba, pajaritos en su cabeza
Picoteaban la confianza y el amor de Rocío
Pero Ángel le decía que no fue tiempo perdido

El niño fue creciendo y se hizo un hombre grande
Y se quedaron de nuevo solos tanto Rocío como Ángel
Y se fueron de viaje y tocaron las estrellas
Y de nuevo él le dijo a ella

Para mí tú eres tan bonita
Como si fueras un cuadro que un pintor pintaba
Y tus colores ahora sí que se ven vivos
Y yo con fuerza te escribo

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir

Como soldado que orgulloso sigue en la pelea
Con tatuajes en el alma que el tiempo golpea
Solo tú eres mi esperanza, solo tú eres mi poema

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare

Oh Mother - feat. Demarco Flamenco

Like a soldier who proudly continues the fight
With tattoos on my soul that time has scarred
And you alone are my hope, you alone are my poem

The story I tell is not just any story
It's the most beautiful story even though it's not what it used to be
It began when Rocío and Ángel met
They were 15 years old, they kissed and became one
And problems no longer existed, sorrows were less painful
Their days were summers and their nights springtimes
Until a baby's cry changed their whole life
But he told her

To me you are so beautiful
As if you were a painting that a painter had painted
And your colors now do indeed look vivid
And with strength I write to you

Oh mother, I sail the seas
Swimming in your dark hair up to here
Oh mother, I count the moles
That that body has that makes me feel
Oh mother, I sail the seas
Swimming in your dark hair up to here
Oh mother, I count the moles
That that body has that makes me feel

So their story robbed them of their dear adolescence
While time passed, little birds in her head
Pecked at Rocío's trust and love
But Ángel told her that it wasn't wasted time

The little boy grew up and became a big man
And Rocío and Ángel were left alone again
And they went on a trip and touched the stars
And again he told her

To me you are so beautiful
As if you were a painting that a painter had painted
And your colors now do indeed look vivid
And with strength I write to you

Oh mother, I sail the seas
Swimming in your dark hair up to here
Oh mother, I count the moles
That that body has that makes me feel
Oh mother, I sail the seas
Swimming in your dark hair up to here
Oh mother, I count the moles
That that body has that makes me feel

Like a soldier who proudly continues the fight
With tattoos on my soul that time has scarred
You alone are my hope, you alone are my poem

Oh mother, I sail the seas
Swimming in your dark hair up to here
Oh mother, I count the moles
That that body has that makes me feel
Oh mother, I sail the seas
Swimming in your dark hair up to here
Oh mother, I count the moles
That that body has that makes me feel
Oh mother