Paroles et traduction Maki feat. Saray Jiménez - Contig@mor
Tu
junto
a
mi
cuerpo
marchitaba
You
next
to
my
body
became
withered
Ahí
llego
mi
hada,
ahí
la
clavo
la
flecha
de
este
amor
Then
my
fairy
arrived,
then
I
nailed
the
arrow
of
this
love
Justo
de
la
gente
me
decían
Right
there,
people
were
telling
me
Que
ya
no
me
quería
That
you
no
longer
loved
me
Un
beso
a
sangre
fria
ya
me
dio
A
kiss
in
cold
blood
you
gave
me
Y
mira
mi
sonrisa
es
por
ti
And
see,
my
smile
is
because
of
you
Dichoso
son
mis
ojos,
feliz
Happy
are
my
eyes,
happy
Feliz
como
ese
niño
que
soñaba
Happy
like
that
child
who
dreamed
Ser
el
ángel
de
su
ave
Of
being
the
angel
of
his
bird
Que
dedicaba
su
mirada
para
ti
Who
dedicated
his
gaze
to
you
Que
suene
la
brisa
por
fin
May
the
breeze
finally
blow
Dichoso
mover
el
cielo
y
aquí
Happy
to
move
the
sky,
and
here
Aquí
se
para
el
tiempo
a
fuego
lento
Here
time
stops
in
slow
motion
Voy
sintiendo
mí
adentro
que
si
muero
I'm
feeling
inside
me
that
if
I
die
Quiero
que
sea
por
ti
I
want
it
to
be
because
of
you
Contigo
amor
(contigo
amor)
With
you,
love
(with
you,
love)
He
aprendido
que
el
destino
I
have
learnt
that
destiny
Solo
existe
si
es
con
vos
Only
exists
if
it
is
with
you
Al
besarte
descubrí
que
existe
el
rio
On
kissing
you,
I
discovered
that
the
river
exists
Contigo
amor
ha
cambiado
mi
concepto
With
you,
love,
my
concept
has
changed
De
logrado
y
de
ladrón
Of
giving
and
of
thieving
Porque
tú
es
que
me
has
robado
el
corazón
Because
you
have
stolen
my
heart
Contigo
amor
With
you,
love
La
fé
que
ate
hasta
mi
boca
The
faith
that
swallows
my
mouth
Que
tengo
el
alma
loca
That
makes
my
soul
crazy
Mírame
mientras
hacemos
el
amor
Look
at
me
while
we
make
love
Ahora
que
tengo
todo
lo
que
quiero
Now
that
I
have
everything
I
want
Y
quiero
lo
que
tengo
And
I
want
what
I
have
No
quiero
nada
mas
que
tu
calor
I
don't
want
anything
more
than
your
warmth
Y
mira
mi
sonrisa
es
por
ti
And
see,
my
smile
is
because
of
you
Dichoso
son
mis
ojos,
feliz
Happy
are
my
eyes,
happy
Feliz
como
ese
niño
que
soñaba
Happy
like
that
child
who
dreamed
Ser
el
ángel
de
su
ave
Of
being
the
angel
of
his
bird
Que
dedicaba
su
mirada
para
ti
Who
dedicated
his
gaze
to
you
Que
suene
la
brisa
por
fin
May
the
breeze
finally
blow
Dichoso
mover
el
cielo
y
aquí
Happy
to
move
the
sky,
and
here
Aquí
se
para
el
tiempo
a
fuego
lento
Here,
time
stops
in
slow
motion
Voy
sintiendo
mí
adentro
que
si
muero
I
am
feeling
inside
me
that
if
I
die
Quiero
que
sea
por
ti
I
want
it
to
be
because
of
you
Contigo
amor
(contigo
amor)
With
you,
love
(with
you,
love)
He
aprendido
que
el
destino
I
have
learnt
that
destiny
Solo
existe
si
es
con
vos
Only
exists
if
it
is
with
you
Al
besarte
descubrí
que
existe
el
rio
On
kissing
you,
I
discovered
that
the
river
exists
Contigo
amor
ha
cambiado
mi
concepto
With
you,
love,
my
concept
has
changed
De
logrado
y
de
ladrón
Of
giving
and
of
thieving
Porque
tú
es
que
me
has
robado
el
corazón
Because
you
have
stolen
my
heart
Contigo
amor
With
you,
love
Y
mira
mi
sonrisa
es
por
ti
And
see,
my
smile
is
because
of
you
Dichoso
son
mis
ojos,
feliz
Happy
are
my
eyes,
happy
Feliz
como
ese
niño
que
soñaba
Happy
like
that
child
who
dreamed
Ser
el
ángel
de
su
ave
Of
being
the
angel
of
his
bird
Que
dedicaba
su
mirada
para
ti
Who
dedicated
his
gaze
to
you
Que
suene
la
brisa
por
fin
May
the
breeze
finally
blow
Dichoso
mover
el
cielo
y
aquí
Happy
to
move
the
sky,
and
here
Aquí
se
para
el
tiempo
a
fuego
lento
Here,
time
stops
in
slow
motion
Voy
sintiendo
mí
adentro
que
si
muero
I
am
feeling
inside
me
that
if
I
die
Quiero
que
sea
por
ti
I
want
it
to
be
because
of
you
Contigo
amor
With
you,
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.