Paroles et traduction Makis Dimakis - Erotas Eisai

Erotas Eisai

Και τι να λέμε τώρα, έρωτας είσαι
που μου τα πήρε όλα στο άψε σβήσε
άστα πολλά τα λόγια, έλα και φίλα με
τη νύχτα σπάμε, πάμε φύγαμε...

Οι ματιές μιλήσανε, τι να πουν τα στόματα
είμαστε δυο σώματα που θα γίνουν ένα
το αποφασίσαμε, το πανε τα βλέματα
τέλειωσαν τα ψέματα, τώρα ζω για σένα

Και τι να λέμε τώρα, έρωτας είσαι
που μου τα πήρε όλα στο άψε σβήσε
άστα πολλά τα λόγια, έλα και φίλα με
τη νύχτα σπάμε, πάμε φύγαμε...

Και τι να λέμε τώρα, έρωτας είσαι
που μου τα πήρε όλα στο άψε σβήσε
άστα πολλά τα λόγια, έλα και φίλα με
τη νύχτα σπάμε, πάμε φύγαμε...

Οι ματιές μιλήσανε, τι να πουν τα στόματα
ως τα ξημερώματα θα 'μαστε ζευγάρι
οι καρδιές χτυπήσανε δυνατά και γρήγορα
και θα πάμε σίγουρα βόλτα στο φεγγάρι

Και τι να λέμε τώρα, έρωτας είσαι
που μου τα πήρε όλα στο άψε σβήσε
άστα πολλά τα λόγια, έλα και φίλα με
τη νύχτα σπάμε, πάμε φύγαμε...

Και τι να λέμε τώρα, έρωτας είσαι
που μου τα πήρε όλα στο άψε σβήσε
άστα πολλά τα λόγια, έλα και φίλα με
τη νύχτα σπάμε, πάμε φύγαμε...

Και τι να λέμε τώρα, έρωτας είσαι
που μου τα πήρε όλα στο άψε σβήσε
άστα πολλά τα λόγια, έλα και φίλα με
τη νύχτα σπάμε, πάμε φύγαμε...

You Are Love

What can we say now, you are love
that took everything from me in a flash
leave the many words, come and kiss me
we break the night, let's go, let's go...

Our eyes spoke, what can our mouths say
we are two bodies that will become one
we decided, our eyes said it all
the lies are over, now I live for you

What can we say now, you are love
that took everything from me in a flash
leave the many words, come and kiss me
we break the night, let's go, let's go...

What can we say now, you are love
that took everything from me in a flash
leave the many words, come and kiss me
we break the night, let's go, let's go...

Our eyes spoke, what can our mouths say
until dawn, we will be a couple
our hearts beat fast and strong
and we will surely go for a walk in the moonlight

What can we say now, you are love
that took everything from me in a flash
leave the many words, come and kiss me
we break the night, let's go, let's go...

What can we say now, you are love
that took everything from me in a flash
leave the many words, come and kiss me
we break the night, let's go, let's go...

What can we say now, you are love
that took everything from me in a flash
leave the many words, come and kiss me
we break the night, let's go, let's go...