Makis Dimakis - Simera Einai I Mera Mou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makis Dimakis - Simera Einai I Mera Mou




Simera Einai I Mera Mou
Today Is My Day
Σήμερα είναι η μέρα μου
Today is my day
Πέταξα τη βέρα μου
I threw away my wedding ring
Είμαι ελεύθερο πουλί
I'm a free bird
Και μ' αρέσει πιο πολύ
And I like it much more
Σήμερα κερνάω εγώ
Today I'm treating
Με τους φίλους μου θα βγω
I'll go out with my friends
Να γιορτάσω ως το πρωί
To celebrate until morning
Την καινούργια μου ζωή
My new life
Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Why did I even put on a crown (why did I)?
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Commitment doesn't suit me
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
I was born to live in sin (I was born)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία
Illegal all-nighters and mischief
Χώρισα κι ανάσανα
I broke up and breathed
Τέρμα πια τα βάσανα
No more suffering
Είμαι ελεύθερο πουλί
I'm a free bird
Αχ, και μ' αρέσει πιο πολύ
Oh, and I like it much more
Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Why did I even put on a crown (why did I)?
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Commitment doesn't suit me
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
I was born to live in sin (I was born)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία
Illegal all-nighters and mischief
Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Why did I even put on a crown (why did I)?
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Commitment doesn't suit me
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
I was born to live in sin (I was born)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία
Illegal all-nighters and mischief
Τι το 'θελα και έβαλα στεφάνι (τι το 'θελα)
Why did I even put on a crown (why did I)?
Η δέσμευση εμένα δε μου κάνει
Commitment doesn't suit me
Γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία (γεννήθηκα)
I was born to live in sin (I was born)
Παράνομο ξενύχτι κι αλητεία
Illegal all-nighters and mischief
Σήμερα είναι η μέρα μου
Today is my day





Writer(s): Vasilis Dimas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.