Paroles et traduction Makis Hristodoulopoulos - Ena Flamengo - Lei - Lei - Lei

Ena Flamengo - Lei - Lei - Lei

Δε με χωράει το σπίτι μου,
δε με χωράει κι ο κόσμος όλος
Ποιος θα νοιαστεί τη λύπη μου,
ατέλειωτος μου μοιάζει ο δρόμος

Κι όλο τραβώ, παραπατώ
κι ένα παράπονο πικρό τραγουδάω

Λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα, λέι

Ένα φλαμένκο σου τραγουδάω,
σαν τον τσιγγάνο σ' αναζητάω,
ποια καραβάνια μαζί σε πήραν
παντού ρωτάω μα δε σε είδαν

Λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα, λέι

Δε με χωράει όλη η γη,
δεν με χωράει και το φεγγάρι
κι αυτή η νύχτα η τρελή
με τα νερά της μ' έχει πάρει

Κι όλο τραβώ, παραπατώ
κι ένα παράπονο πικρό τραγουδάω

Λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα, λέι

Ένα φλαμένκο σου τραγουδάω,
σαν τον τσιγγάνο σ' αναζητάω,
ποια καραβάνια μαζί σε πήραν
παντού ρωτάω μα δε σε είδαν

Λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα, λέι

Ένα φλαμένκο σου τραγουδάω,
σαν τον τσιγγάνο σ' αναζητάω,
ποια καραβάνια μαζί σε πήραν
παντού ρωτάω μα δε σε είδαν

Λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα,
λέι, λέι, λάι, λάι, λα, λέι

Ena Flamengo - Lei - Lei - Lei

My house can't hold me,
the whole world can't hold me either
Who will care about my sorrow,
the road seems endless to me

I keep going, stumbling,
and I sing a bitter complaint

Lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la, lei

I sing you a flamenco,
like a gypsy, I search for you,
which caravans took you with them
I ask everywhere, but they haven't seen you

Lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la, lei

The whole earth can't hold me,
the moon can't hold me either
and this crazy night
has taken me with its waters

I keep going, stumbling,
and I sing a bitter complaint

Lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la, lei

I sing you a flamenco,
like a gypsy, I search for you,
which caravans took you with them
I ask everywhere, but they haven't seen you

Lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la, lei

I sing you a flamenco,
like a gypsy, I search for you,
which caravans took you with them
I ask everywhere, but they haven't seen you

Lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la,
lei, lei, lai, lai, la, lei