Paroles et traduction Makis Hristodoulopoulos - Pantremenoi Ki Oi Dyo

Pantremenoi Ki Oi Dyo

Εσύ είσαι η αιτία που πονώ,
μα τι μπορώ να κάνω;
Μα τι μπορώ να κάνω;

Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα, σε παρακαλώ
Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα, σε παρακαλώ

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ
Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ

Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα, σε παρακαλώ
Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα, σε παρακαλώ

Μη μου βάζεις τη φωτιά
στη δική μου καρδιά
Μη μου βάζεις τη φωτιά
στη φτωχή μου καρδιά

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ
Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ

Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα, σε παρακαλώ
Παντρεμένοι κι οι δυο
έλα, σε παρακαλώ

Женаты оба

Ты — причина моей боли,
но что я могу поделать?
Но что я могу поделать?

Женаты оба мы,
вернись, умоляю тебя.
Женаты оба мы,
вернись, умоляю тебя.

Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,
вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.
Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,
вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.

Женаты оба мы,
вернись, умоляю тебя.
Женаты оба мы,
вернись, умоляю тебя.

Не поджигай
мое сердце.
Не поджигай
мое бедное сердце.

Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,
вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.
Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,
вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.

Женаты оба мы,
вернись, умоляю тебя.
Женаты оба мы,
вернись, умоляю тебя.