Paroles et traduction Mako - Ocelot

You only show up when I need you
'Course, I can't afford you anymore, nah, nah
Making everything easier
You caught the tip of my tongue, yet I don't wanna talk
But she glow in the dark
My moment's come and gone, now we're walking on Mars
It's hitting me hard
While the night's still young, oh, baby, we should both get lost
While the night's still young, we should both get lost

I-I-I think I feel it now
It's scaring me, but part of me is singing like woah
Just a thought, little ocelot, pounce again
My moment's come and gone, now we're walking on Mars
While the night's still young, oh, maybe we should both get lost
My moment's come and gone, now we're walking on Mars
Whatcha' got?
Little ocelot, pounce again

La-la-la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la
Whatcha' got?
Little ocelot, pounce again
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la
My moment's come, now we're walking on Mars
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la

You only show up when I need you
'Course, I can't afford you anymore, nah, nah
Making everything easier
You caught the tip of my tongue
While the night's still young, oh, maybe we should both get lost

Uh-uh, we should both get lost
Whatcha' got?
Little ocelot, pounce again
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la
My moment's come, now we're walking on Mars
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la
Whatcha' got?
Little ocelot, pounce again

Ты появляешься только тогда, когда я нуждаюсь в тебе.
Конечно, я больше не могу позволить себе тебя, нет, нет,
чтобы все было проще.
Ты поймал кончик моего языка, но я не хочу говорить.
Но она светится в темноте.
Мой момент настал и ушел, теперь мы гуляем по Марсу.
Это сильно бьет по мне.
Пока ночь еще молода, О, детка, мы оба должны потеряться.
Пока ночь только началась, мы оба должны потеряться.

Я-я-я думаю, что чувствую это сейчас.
Это пугает меня, но часть меня поет: "у-у-у!"
Одна мысль, маленький оцелот, прыгай снова.
Мой момент настал и ушел, теперь мы гуляем по Марсу.
Пока ночь еще молода, о, может быть, нам обоим стоит потеряться
Мой момент настал и ушел, теперь мы гуляем по Марсу.
Что у тебя есть?
Маленький оцелот, прыгай снова!

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Что у тебя есть?
Маленький оцелот, прыгай снова!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мой момент настал, и теперь мы гуляем по Марсу.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ты появляешься только тогда, когда я нуждаюсь в тебе.
Конечно, я больше не могу позволить себе тебя, нет, нет,
чтобы все было проще.
Ты поймал кончик моего языка.
Пока ночь еще молода, о, может быть, нам обоим стоит потеряться

Э-э-э, Мы оба должны потеряться.
Что у тебя есть?
Маленький оцелот, прыгай снова!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мой момент настал, и теперь мы гуляем по Марсу.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что у тебя есть?
Маленький оцелот, прыгай снова!