Paroles et traduction Mako - North Dakota (Le P Remix)

North Dakota (Le P Remix)

I think that I'd love North Dakota
I saw it once inside a magazine
Get this chip up off of my shoulder
Settle down somewhere the grass is green

Cause California dreams has too many sleepless nights
I wanna feel the earth beneath my feet
Been searching for relief from all these city lights
I just need a place to let me be

Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be free

I took a ride in New York City
But, it was too much cocaine and the girls ain't cheap
I had to get out before it killed me
Running good ain't running at that speed

Cause California dreams has too many sleepless nights
I wanna feel the earth beneath my feet
Been searching for relief from all these city lights
I just need a place to let me be

Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free

Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be free
Let me be free
Let me be free

Let me be free

Северная Дакота (Le P Remix)

Думаю, я бы полюбил Северную Дакоту,
Однажды увидел ее в журнале.
Сбросить бы этот груз с плеч,
Осесть там, где зеленеет трава.

Потому что калифорнийская мечта — это слишком много бессонных ночей,
Я хочу чувствовать землю под ногами.
Искал утешения от всех этих городских огней,
Мне просто нужно место, где я смогу быть собой.

Быть свободным,
Снова стать целым,
Быть собой,
Взять себя в руки.
Быть свободным,
Быть свободным.

Я прокатился по Нью-Йорку,
Но там было слишком много кокаина, а девушки — чересчур доступны.
Мне нужно было бежать, пока этот город меня не убил,
Хороший бег — это не та скорость.

Потому что калифорнийская мечта — это слишком много бессонных ночей,
Я хочу чувствовать землю под ногами.
Искал утешения от всех этих городских огней,
Мне просто нужно место, где я смогу быть собой.

Быть свободным,
Снова стать целым,
Быть собой,
Взять себя в руки.
Быть свободным,
Быть свободным.
Быть свободным,
Быть свободным.

Быть свободным,
Снова стать целым,
Быть собой,
Взять себя в руки.
Быть свободным,
Снова стать целым,
Быть собой,
Взять себя в руки.
Быть свободным,
Быть свободным,
Быть свободным,
Быть свободным.

Быть свободным.