Makonnen Tafari - Dejavu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Makonnen Tafari - Dejavu




Dejavu
Déjà-vu
Estou sentindo seus beijos gosto de djavú
Je ressens tes baisers comme un déjà-vu
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Brisei no seu corpo inteiro
Je plane sur tout ton corps
Anjos também ficam nus
Les anges aussi se mettent nus
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Eu e você nos versos,
Toi et moi dans les vers,
Pra bolar uns lucros, salve
Pour trouver du profit, salut
A minha vida e eu te mostro o mundo,
Ma vie et je te montre le monde,
Briga pela tarde por qualquer assunto,
On se dispute l'après-midi pour n'importe quel sujet,
Filmei seu corpo nu enquanto eu te chupo,
J'ai filmé ton corps nu pendant que je te suçais,
é treta nosso amores na sexta,
c'est chaud entre nous le vendredi,
Eu trouxe nossas frutas na cesta,
J'ai apporté nos fruits dans le panier,
Essa cama é nossa Ceita
Ce lit est notre secte
Onde você rebola e deita amor.
tu roules des hanches et te couches avec amour.
Eu tive um Djavú
J'ai eu un Déjà-vu
Quando ela me olhou I Love You
Quand elle m'a regardé I Love You
Perdido no seus braços nós atrás do Olodum,
Perdu dans tes bras derrière Olodum,
Eu sou linha de frente
Je suis en première ligne
Essa nega é pra frente,
Cette fille est en avance,
Ela é uma heroína e adora ler a mente
C'est une héroïne et elle adore lire dans les pensées
Eu curto um pagodão ela gosta de uns dance,
J'aime le pagode, elle aime la danse,
Mais nossa levada é um bagulho mais caliente.
Mais notre truc, c'est plus chaud.
Estou sentindo seus beijos gosto de djavú
Je ressens tes baisers comme un déjà-vu
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Brisei no seu corpo inteiro anjos também ficam nus
Je plane sur tout ton corps, les anges aussi se mettent nus
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Era pra ser Game Over
C'était censé être Game Over
Meu amor me ouve
Mon amour tu m'écoutes
Ela é de Touro é close então
C'est un Taureau, c'est seulement rapproché alors
Tudo vai mudar ou não vai mudar enfim,
Tout va changer ou ne changera pas enfin,
faça aquilo que te deixa feliz,
Fais juste ce qui te rend heureuse,
Sei que eu sou o seu nigga em paris em paris,
Je sais que je suis ton mec à Paris à Paris,
Cores flores sim sabores
Couleurs fleurs oui saveurs
Onde deve estar amor ao fundo foi
il ne doit y avoir que de l'amour au fond a été
Mergulho pra buscar aaa
Plongée pour chercher aaa
Nesse lindo olhar do sol ooo
Dans ce beau regard du soleil ooo
Fui de a Si ooo
Je suis allé de Do à Si ooo
Juntinho assim fica melhor,
Ensemble comme ça c'est mieux,
Peço bença aos orixás,
Je demande la bénédiction aux orixas,
Meu oriiii meu oriii, peço bença aos orixás,
Mon oriii mon oriii, je demande la bénédiction aux orixas,
Bença aos orixás.
Bénédiction aux orixas.
Estou sentindo seus beijos gosto de djavú
Je ressens tes baisers comme un déjà-vu
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Brisei no seu corpo inteiro anjos também ficam nus
Je plane sur tout ton corps, les anges aussi se mettent nus
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
Lari, Lari, Lu Lari, Lari, Lu, Lari, Lari, Luz
"Vei ela perguntou por você agora, leve fé,
"Elle a demandé après toi, aie la foi,
Qual foi irmã Lukas Kintê você conhce,
C'est quoi ma sœur Lukas Kintê tu connais,
Colê da caminhada,
Pote de la promenade,
Ela falou que gostou da sua musica,
Elle a dit qu'elle aimait ta musique,
Ai eu falei ele é Brodhão. "
Alors j'ai dit qu'il était un Bro.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.