Paroles et traduction Makoto Ozone - ネイチャー・ボーイ

ウィルシャー一番地 下町の窓
ファインダーのぞく 黒っぽい男
時の群れ 街の壁 フィルムにおさめてる

逃げて行った 恋しい女の
優しさだけ 想い出しながら
爪先の物語 今も写し出す

ああ 貴男 忘れられた カメラマン
ああ 貴男 人の命焼きつけては ホッと息つく

レンズから流れ来る 在りし日のメロディー
いくつもの河に似た うつろい行く心
ついてない男だね
苦笑いのネイチャーBOY
変わらない アメリカ
シャッター切る音 その夜空に 響きわたるよ

ウィルシャー南の 下町のブロック
レンガづたいに 落書きのあと
淋しさのぶつけ合い 人はくり返す

ああ 貴男 腕のいいカメラマン
ああ 貴男 娼婦女 待ちつづけて 考えてる

レンズから感じ取る 上辺だけのベール
人の世のむこう側 ひたすら写してく
口ずさむ はやり唄 独りぼっちの
ネイチャーBOY
いつまでも アメリカ
謎は果てしなく その手の中 見つめ直して

ついてない男だね 苦笑いの
ネイチャーBOY
いつまでも アメリカ
謎は果てしなく その手の中 見つめ直して

Окно Метро Уилшир Ичибан
Черный парень подглядывает в видоискатель.
стадо времени, я застрял в стене фильма города.

девушка, по которой я скучаю, которая сбежала.
помня только доброту.
История о цыпочках все еще проецируется.

о, Такао, забытый фотограф.
О, я чувствую облегчение, сжигая твою жизнь.

Мелодия прошедшего дня льется из объектива.
Блуждающий разум, подобный многим рекам.
ты человек, который не следует за мной.
Парень-природа с кривой улыбкой.
Америка Не Изменилась.
Звук режущего затвора отдается эхом в ночном небе.

Уилшир, квартал к югу от центра города.
после граффити на кирпиче
Люди, поражающие друг друга одиночеством, повторяют:

О, ты хороший фотограф.
да, ты шлюха, ты сука, я жду и думаю.

Завеса только верхнего края, которую можно ощутить через линзу.
на другом конце света.
эту песню Ты можешь петь в одиночестве.
Мальчик-Природа
Америка Навсегда
тайна бесконечна в твоих руках, и ты оглядываешься назад.

ты человек, который не следует за тобой, человек с кривой улыбкой.
Мальчик-Природа
Америка Навсегда
тайна бесконечна в твоих руках, и ты оглядываешься назад.