Paroles et traduction Makowiecki Band - Miasto Kobiet

Miasto Kobiet

Znów mam ten stan
Na ulicach dziki szał
Miasto kobiet woła mnie
Zaraz coś wydarzy się
Czuje to

Zbliża się kolejny dzień
Chyba pomyliłem cię
Miasto kobiet wciąga mnie je je je

Nawet kiedy przyjdzie noc
Będę czekał na twój głos
Nawet gdy nie będę sam
Nawet gdy wyjedziesz stąd
Będę gonił własny los
Może znajdę ciebie tam...

Miasto kobiet woła mnie
Każda nosi w sobie grzech
Każda inny wymiar ma
Nie wiem którą wybrać mam

Nawet kiedy przyjdzie noc
Będę czekał na twój głos
Nawet gdy nie będę sam
Nawet gdy wyjedziesz stąd
Będę gonił własny los
Może znajdę ciebie tam...

Dokąd udał się prawie doskonały rozum
Miasto wciąga mnie
Coraz więcej przy mnie kobiet...

Nawet kiedy przyjdzie noc
Będę czekał na twój głos
Nawet gdy nie będę sam
Nawet gdy wyjedziesz stąd
Będę gonił własny los
Może znajdę ciebie tam...

Город женщин

Снова это чувство,
На улицах дикий кураж.
Город женщин манит меня,
Сейчас что-то произойдет.
Я чувствую это.

Приближается новый день,
Кажется, я перепутал тебя.
Город женщин затягивает меня, е-е-е-е.

Даже когда наступит ночь,
Буду ждать твой голос.
Даже если не буду один,
Даже если ты уедешь отсюда,
Буду гнаться за своей судьбой.
Может быть, найду тебя там...

Город женщин манит меня,
Каждая носит в себе грех,
Каждая — это целый мир.
Не знаю, какую выбрать мне.

Даже когда наступит ночь,
Буду ждать твой голос.
Даже если не буду один,
Даже если ты уедешь отсюда,
Буду гнаться за своей судьбой.
Может быть, найду тебя там...

Куда же делся мой почти совершенный разум?
Город затягивает меня,
Все больше женщин вокруг меня...

Даже когда наступит ночь,
Буду ждать твой голос.
Даже если не буду один,
Даже если ты уедешь отсюда,
Буду гнаться за своей судьбой.
Может быть, найду тебя там...