Paroles et traduction Makowiecki Band - Odejde Tam

Odejde Tam

Bez nadziei dni biegną obok nas
Bez nadziei sny - utracony czas
Chciałbym choć raz być bliżej słońca i gwiazd

Bez nadziei ktoś samotny jak ty
Stanął obok mnie o czymś marzy i
Patrzy w nieba twarz
Jest bliżej słońca i gwiazd

Odejdę tam - zapomnieć chcę
Odejdę tam - niby we śnie
Niech nadziei wiatr do celu uniesie mnie

Więcej powiesz gdy nie używasz słów
Widzieć więcej chcesz zamknij oczy znów
Właśnie w taki czas bliżej do słońca i gwiazd

Odejdę tam - zapomnieć chcę
Odejdę tam - niby we śnie
Niech nadziei wiatr do celu uniesie mnie

Zaufaj mi - wiary Ci brak
Znajdziesz swój dom - nie pytaj jak
Prowadzi nas nadziei wiatr
Bliżej do słońca i gwiazd

Odejdę tam - zapomnieć chcę
Odejdę tam - niby we śnie
Niech nadziei wiatr do celu uniesie mnie

Odejdę tam - zapomnieć chcę
Odejdę tam - niby we śnie
Niech nadziei wiatr do celu uniesie mnie

Уйду туда

Без надежды дни бегут мимо нас,
Без надежды сны - потерянный час.
Хочу хоть раз быть ближе к солнцу и звездам.

Без надежды, кто-то одинокий, как ты,
Встал рядом со мной, о чем-то мечтает, и
Смотрит в небосвод,
Он ближе к солнцу и звездам.

Уйду туда - хочу забыть,
Уйду туда - словно во сне,
Пусть ветер надежды к цели несет меня.

Больше скажешь, когда не используешь слов,
Хочешь видеть больше - закрой глаза вновь.
Именно в такой момент ближе к солнцу и звездам.

Уйду туда - хочу забыть,
Уйду туда - словно во сне,
Пусть ветер надежды к цели несет меня.

Доверь мне - тебе не хватает веры,
Найдешь свой дом - не спрашивай как,
Ведет нас ветер надежды
Ближе к солнцу и звездам.

Уйду туда - хочу забыть,
Уйду туда - словно во сне,
Пусть ветер надежды к цели несет меня.

Уйду туда - хочу забыть,
Уйду туда - словно во сне,
Пусть ветер надежды к цели несет меня.