Piosenka na NIE - Makowiecki Band traduction en allemand

Piosenka na NIE

Smutne płyty z dawnych lat
Czarno-czarny marny świat
Kalendarze smętnych dni
Wszystko co się kiepsko śni
Podaruję ci
To co za daleko stąd
Jakiś kolosalny błąd
Wszystko to co jest na nie
Wszystko co się kończy źle
Tobie ślę

To piosenka na nie
W niej się śpiewa co chce
Prezent od smutnych i
Tych co wiecznie są źli
Piosenka na nie...

Złych pomysłów całą moc
Bardzo długą, ciemną noc
Brak miłości wieczny lub
Złamanego serca klub
Złożę u twych stóp

To piosenka na nie
W niej się śpiewa co chce
Prezent od smutnych i
Tych co wiecznie są źli
To piosenka na nie
W niej się śpiewa co chce
Posłuchaj mnie

To piosenka na nie
W niej się śpiewa co chce
Prezent od smutnych i
Tych co wiecznie są źli
To piosenka na nie
W niej się śpiewa co chce
Piosenka na nie

Lied für NEIN

Traurige Platten aus alten Jahren
Schwarz-schwarze, armselige Welt
Kalender trübsinniger Tage
Alles, was sich schlecht träumt
Schenke ich dir
Das, was zu weit weg von hier ist
Irgendein kolossaler Fehler
Alles, was auf Nein steht
Alles, was schlecht endet
Sende ich dir

Das ist ein Lied für Nein
Darin singt man, was man will
Ein Geschenk von den Traurigen und
Denen, die ewig schlecht drauf sind
Ein Lied für Nein...

Die ganze Kraft schlechter Ideen
Eine sehr lange, dunkle Nacht
Ewiger Mangel an Liebe oder
Der Klub der gebrochenen Herzen
Lege ich dir zu Füßen

Das ist ein Lied für Nein
Darin singt man, was man will
Ein Geschenk von den Traurigen und
Denen, die ewig schlecht drauf sind
Das ist ein Lied für Nein
Darin singt man, was man will
Hör mir zu

Das ist ein Lied für Nein
Darin singt man, was man will
Ein Geschenk von den Traurigen und
Denen, die ewig schlecht drauf sind
Das ist ein Lied für Nein
Darin singt man, was man will
Lied für Nein