Paroles et traduction Makowiecki Band - Piatek Wieczór

Piatek Wieczór

Piątek wieczór miasto pęka w szwach
Jaś spiduje, Wojtuś łyka kwach
Krzyś załatwił mocnych piwek moc
Zapowiada się szalona noc
Asia ma na Stasia chętkę i
Z Basią, Zosią będzie dziś się bić
Jacuś jest didżejem co tu kryć
Laski rwie tak, że
Aż chce się żyć

I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb

Krysia dzisiaj przesadziła już
I na oku się rozmazał tusz
Marcin nie wytrzymał poszedł paw
Widać nie ma głowy do tych spraw

I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb

I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż nie wiem skąd
Dochodzi mnie tykanie bomb
I wciąż

Вечер пятницы

Вечер пятницы, город трещит по швам
Ясь ускоряется, Войтек глотает кислоту
Кшись достал много крепкого пива
Ожидается безумная ночь
Ася положила глаз на Стася и
С Басей, Зосей будет сегодня драться
Яцек диджей, что тут скрывать
Разрывает танцпол так, что
Хочется жить

И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы

Кристина сегодня переборщила
И тушь размазалась по глазам
Марцин не выдержал, пошел блевать
Видно, не создан он для этого

И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы

И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор не понимаю, откуда
До меня доносится тиканье бомбы
И до сих пор