Paroles et traduction Makowiecki Band - Takie Samo Niebo
Takie
samo
słońce
wszystkich
nas
co
rano
budzi,
The
same
sun
wakes
us
all
up
every
morning,
Pod
jednym
zasypiamy
niebem...
Under
one
heaven
we
fall
asleep...
Ten
sam
Bóg
osłania
nas
i
chroni
tamtych
ludzi,
The
same
God
shields
and
protects
us
and
those
other
people,
Każe
dzielić
nam
się
chlebem...
Makes
us
share
our
bread...
Takie
same
troski
mamy
i
radości
wiele...
We
have
the
same
cares
and
many
joys...
Ktoś
kocha
mnie...
Ktoś
kocha
ciebie...
Someone
loves
me...
Someone
loves
you...
Pytasz,
czemu
każą
nam
do
siebie
znowu
strzelać?
You
ask,
why
do
they
make
us
shoot
at
each
other
again?
Nie
pytaj
mnie...
Ja
tego
nie
wiem...
Don't
ask
me...
I
don't
know...
Takie
samo
słońce
tam
i
tu
nad
nami
wstaje,
The
same
sun
rises
above
us
there
and
here,
W
kolorze
krwi
skąpane
dzisiaj...
Bathed
in
the
color
of
blood
today...
Wiem,
że
modlisz
się...
Ja
szukam
słów,
co
wszyscy
znają...
I
know
you're
praying...
I'm
looking
for
words
that
everyone
knows...
Może
w
górze
ktoś
usłyszy...
Maybe
someone
up
there
will
hear...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
I
won't
stay
here
alone...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
I
don't
know
where
to
escape
to...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
I
won't
stay
here
alone...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
I
don't
know
where
to
escape
to...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
I
won't
stay
here
alone...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
I
don't
know
where
to
escape
to...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
I
won't
stay
here
alone...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
I
don't
know
where
to
escape
to...
Évaluez la traduction
1
Wejdz
2 Dlaczego Milczysz?
3 Stad
4 Prosze Sie Rozejsc
5 Piosenka na NIE
6 Piatek Wieczór
7 Czego Chcesz Wiecej
8 Pytania Podstawowe
9 W Mojej Glowie Jestem Sam
10 Miedzy Noca a Dniem
11 Walking On
12 Bullet in My Back
13 Can't Get You Out of My Head
14 Takie Samo Niebo
15 Piosenka O Niczym (I Still Belive)
16 Better You
17 Tak Malo Nam Trzeba
18 Somewhere In the Middle
19 Zlap Mnie (Out Of My Heart)
20 Odejde Tam
21 Miasto Kobiet
22 Spelni Sie
23 Wszystkie Odpowiedzi
24 Otworz Oczy
2 Dlaczego Milczysz?
3 Stad
4 Prosze Sie Rozejsc
5 Piosenka na NIE
6 Piatek Wieczór
7 Czego Chcesz Wiecej
8 Pytania Podstawowe
9 W Mojej Glowie Jestem Sam
10 Miedzy Noca a Dniem
11 Walking On
12 Bullet in My Back
13 Can't Get You Out of My Head
14 Takie Samo Niebo
15 Piosenka O Niczym (I Still Belive)
16 Better You
17 Tak Malo Nam Trzeba
18 Somewhere In the Middle
19 Zlap Mnie (Out Of My Heart)
20 Odejde Tam
21 Miasto Kobiet
22 Spelni Sie
23 Wszystkie Odpowiedzi
24 Otworz Oczy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.