Paroles et traduction Maktub - Say What You Mean

Say What You Mean

Yeah. Yeah. Yeah. yeah, yeah yeah... yeahh...

I'll never slip out this vibe, vibe.
I get high through the low times. Yeahh...
And for a minute I forget that, that I miss you.
And in that moment doesn't matter that I miss you. Yeah!
I know that I'll get over you, you. Yeah!
And in the moment its true. true. Yeah!
And for a minute I forget that, that I miss you.
And in that moment doesn't matter that I miss you. Yeah!

Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be.
I said I wish that I could be.

Uh Yeah. I say.
Yea we vibe like the tide on the seaside.
I don't want no kush, I want you to get me high.
G-G-Get me by. I try and laugh but it sounds more like a deep sigh.
Everything I know.
Everything thing I thought I knew.
Its got me wondering if I ever really had a clue.
I can try with her but the whole time all I ever think about is you.
Theres no love in making love, if that love inst true.

I know that I'll get over you, you. Yeah!
And in this moment its true. True. Yeah!
And for a minute I forget that, that I miss you.
And in that moment doesn't matter that I miss you. Yeah!

Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be.
I said I wish that I could be.

Da da, da da, do do, da da do.
Da da, da da, do do, da da do.
Da da, da da, do do, da do.
Da da, da da, do do, da do.

I'll get over you. (I'll get over you.)
I'll get over you.

Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be.
I said I wish that I could be.

Yeah. yeah. yeahh.

Скажи, что имеешь в виду

Да. Да. Да. да, да, да... дааа...

Я никогда не выйду из этого настроения, детка.
Я ловлю кайф даже в плохие времена. Дааа...
И на минуту я забываю, что скучаю по тебе.
И в этот момент не важно, что я скучаю по тебе. Да!
Я знаю, что я переживу тебя. Да!
И в этот момент это правда. Правда. Да!
И на минуту я забываю, что скучаю по тебе.
И в этот момент не важно, что я скучаю по тебе. Да!

Скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!
(скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!)
Скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!
(скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!)
Я сказал, что хотел бы, чтобы это было так.
Я сказал, что хотел бы быть с тобой.

Эх, да. Я говорю.
Да, мы вибрируем, как прилив на берегу моря.
Мне не нужна травка, я хочу, чтобы ты опьяняла меня.
П-п-помоги мне пережить это. Я пытаюсь смеяться, но это больше похоже на тяжёлый вздох.
Всё, что я знаю.
Всё, что, как мне казалось, я знал.
Это заставляет меня задуматься, было ли у меня когда-нибудь на самом деле представление об этом.
Я могу пытаться быть с ней, но всё время я думаю только о тебе.
Нет любви в занятии любовью, если эта любовь не настоящая.

Я знаю, что я переживу тебя. Да!
И в этот момент это правда. Правда. Да!
И на минуту я забываю, что скучаю по тебе.
И в этот момент не важно, что я скучаю по тебе. Да!

Скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!
(скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!)
Скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!
(скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!)
Я сказал, что хотел бы, чтобы это было так.
Я сказал, что хотел бы быть с тобой.

Да да, да да, ду ду, да да ду.
Да да, да да, ду ду, да да ду.
Да да, да да, ду ду, да ду.
Да да, да да, ду ду, да ду.

Я переживу тебя. (Я переживу тебя.)
Я переживу тебя.

Скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!
(скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!)
Скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!
(скажи, что ты имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь!)
Я сказал, что хотел бы, чтобы это было так.
Я сказал, что хотел бы быть с тобой.

Да. да. дааа.