Maktub - Closer To You - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maktub - Closer To You




Closer To You
Closer To You
그런가봐 아직은 아닌가봐
Like this, maybe it's still not like that
너무 멀리 있는 너에게 닿질 않아
I can't reach you who are too far away
지켜 밖에 없어서
I have no choice but to watch over you
애써 어르고 달래 봤던
I have been trying to comfort and coax it
나의 맘은 어느새 너만 원해
My heart suddenly only wants you
바람이 너에게 데려가네
The wind carries me to you
사랑 사랑이 아픈줄도 모르고
Love and love does not know how painful it is
지친(그런) 너에게(겐) 모자랐던
I was lacking for you who were tired
내게는 많이 아팠던
It hurt me more
그때(습관)처럼 눈빛속에 담는다
Like that, I put you in the light of my eyes
미련스런 고집이 막아서
My foolish persistence is blocking me
모두 알면서도 어쩔 수가 없나봐
Even though I know, I can't help it
지켜 보는것 이라서
That's all I can do, just watch over you
텅빈 가슴을 버려봐도
Even if I give up my empty heart
나의 맘은 어느새 너만 원해
My heart suddenly only wants you
바람이 너에게 데려가네
The wind carries me to you
사랑 사랑이 아픈줄도 모르고
Love and love does not know how painful it is
지친(그런) 너에게(겐) 모자랐던
I was lacking for you who were tired
내게는 많이 아팠던
It hurt me more
그때(습관)처럼 눈빛속에 담는다
Like that, I put you in the light of my eyes
모든 순간들 속에 네가 없음 안돼
You are not in every moment, it can't be
너를 놓지 않으려해 헛된 바램일지라도
I don't want to let you go though it's a vain hope
바람이 너에게 데려가네
The wind carries me to you
사랑 사랑이 아픈줄도 모르고
Love and love does not know how painful it is
그런 너에게 달아나도
I run to you who are like that
아직은 아니라고 해도
Even though you said it's not yet
습관처럼 눈빛속에 담는다
Like a habit, I put you in the light of my eyes
습관처럼 눈빛속에 그린다
Like a habit, I draw you on the light of my eyes





Writer(s): Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.