Paroles et traduction Maktub - Happiness (Piano Version)

Happiness (Piano Version)

소란했던 오늘의 하루가
너와 함께 고요해
작은 입술을 열어 우리의 밤을 노래해
넌 내가 본 가장 아름다운 별 날 꿈꾸게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나 날 설레게 하고
널 원하게 만드는지

맞닿은 두 볼에 피어난 미소가
서로의 맘을 비추고
넌 내가 본 가장 눈부신 바다
날 숨 쉬게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나 날 설레게 하고
널 원하게 만드는지

수많은 시간을 지나 네 품에
가만히 안겨 너에게 잠겨
눈을 감아 이 순간을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

나의 어린 날들은
너로 기억될 거야
말로는 다 할 수 없는
커다란 이 맘을 모두 줄게

너라는 이유 그 하나만으로
마음이 말하는 세상으로
빛나는 오늘 함께 하는 우리
모든 게 선물인걸

영원할 순간이 지금 내 앞에
둘만의 특별한 여행을 떠나
너를 안아 사랑을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

Счастье (версия для фортепиано)

Суматошный сегодняшний день
С тобой становится тихим и спокойным.
Приоткрой свои нежные губы, спой о нашей ночи.
Ты - самая прекрасная звезда, что я видел, ты даришь мне мечты.

Осколки мечты, рожденной для тебя,
Заставляют меня любить тебя с каждым днем все сильнее.
Как же это волнует меня
И как сильно я желаю тебя.

Улыбка, расцветающая на наших соприкоснувшихся щеках,
Отражает наши чувства,
Ты - самое ослепительное море, что я видел,
Ты даешь мне дышать.

Осколки мечты, рожденной для тебя,
Заставляют меня любить тебя с каждым днем все сильнее.
Как же это волнует меня
И как сильно я желаю тебя.

Сквозь годы я нахожу покой в твоих обьятиях,
Тихо прижимаюсь к тебе, растворяясь в тебе,
Закрываю глаза, чтобы запечатлеть этот миг,
И аккуратно записываю: "Счастье".

Мои юные годы
Будут связаны с тобой в моей памяти.
Невозможно выразить словами
Всю безграничность моих чувств, но я дарю их тебе.

Единственная причина - ты,
И мое сердце ведет меня в мир, где ты - все,
Мы вместе в этот лучезарный день,
И это самый настоящий подарок.

Вечность прямо передо мной,
Мы отправляемся в наше особенное путешествие,
Обнимаю тебя, заключая в объятия свою любовь,
И аккуратно записываю: "Счастье".