Paroles et traduction Maktub - Moment Becomes Forever (feat. MaRa Music friends)

Moment Becomes Forever (feat. MaRa Music friends)

서로를 향한 마음이
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
이 아름다운 기억이 흩어져도
사라지진 않을 거야

잠들지 못한 바람은
고요히 빛나는 너의 바다로
그 안에 잠겨
죽어도 좋으니 나 네 품에 안겨

너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선 꽃에 머물고픈
한 남자일 뿐

오롯이 나를 비춰요
어둠이 드리워도 눈이 부시게
눈물조차
반짝이는 밤의 기적을 노래하네

너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈 남자일 뿐

밤하늘 수 놓인 모든 것들이
운명 위로 내리는 걸 내 꿈에 안긴 널
한 번 더 가득히 안아 시간을 넘어
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
너의 깊은 미소의 황홀 속 일렁임은
영원과 이어질 거야

얼마나 내가 널 원하는지
눈을 감아도 너와 마주쳐
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
자유의 날개로 향하는 봄날엔
너의 유일한 숨결이 분다

Moment Becomes Forever (feat. MaRa Music friends)

If our souls gravitate towards each other
Like the tiny particles of the universe
Even if these beautiful memories scatter
They'll never fade away

The restless wind
Slowly drifts into your radiant ocean
Drowning in this depth
I'll embrace your presence even in death

As your name echoes through the endless night
A moment becomes an eternity
How much I adore you
My heart hears your whisper in the moonlight

Through a galaxy of vibrant hues
A flower blossoms with your essence
If I owned half the world
I'd still be just a man longing to be
A petal at your feet

Radiate upon me
Even when darkness veils the night, you shine
Even my tears
Sing of a luminous miracle in the night

As your name echoes through the endless night
A moment becomes an eternity
How much I adore you
My heart hears your whisper in the moonlight

Through a galaxy of vibrant hues
A flower blossoms with your essence
If I owned half the world
I'd still be
A man longing to be a petal at your feet

The celestial tapestry, a testament to our destiny
You descend upon me, a dream I tightly embrace
Hold me once more, beyond the bounds of time
Together, we'll soar to worlds beyond light's reach
The enchantment of your smile, an eternal reverberation
A timeless echo

How deeply I yearn for you
Even with closed eyes, I behold your beauty
Guided by the moonlight's symphony
On the wings of freedom, we'll embrace spring's embrace
Your breath, the only air I breathe