Paroles et traduction Maktub - Moment Becomes Forever (feat. MaRa Music friends)

Moment Becomes Forever (feat. MaRa Music friends)

서로를 향한 마음이
우주의 작은 뭉쳐짐이라면
이 아름다운 기억이 흩어져도
사라지진 않을 거야

잠들지 못한 바람은
고요히 빛나는 너의 바다로
그 안에 잠겨
죽어도 좋으니 나 네 품에 안겨

너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선 꽃에 머물고픈
한 남자일 뿐

오롯이 나를 비춰요
어둠이 드리워도 눈이 부시게
눈물조차
반짝이는 밤의 기적을 노래하네

너의 이름이 긴 밤을 지나
찰나가 영원이 될 때
얼마나 내가 널 좋아하면
달에 네 목소리가 보여

오색 빛 하늘 별 숲 사이로
너라는 꽃이 피어나
그 세상의 반을 가진다 해도
그저 네 앞에선
꽃에 머물고픈 남자일 뿐

밤하늘 수 놓인 모든 것들이
운명 위로 내리는 걸 내 꿈에 안긴 널
한 번 더 가득히 안아 시간을 넘어
빛이 닿는 세계의 바깥까지 함께
너의 깊은 미소의 황홀 속 일렁임은
영원과 이어질 거야

얼마나 내가 널 원하는지
눈을 감아도 너와 마주쳐
쏟아지는 달빛의 선율을 따라
자유의 날개로 향하는 봄날엔
너의 유일한 숨결이 분다

Момент становится вечностью (feat. друзья MaRa Music)

Сердца наши полны друг к другу,
Словно вселенная сжалась в одну маленькую точку,
И даже если эти прекрасные моменты исчезнут,
Они не канут в Лету.

Бессонный ветер,
Прими меня в объятия своего тихо сияющего моря,
Утопи в себе
И позволь мне умереть в твоих ласках.

Имя твое ночь длинную озаряет,
Мгновение в вечность превращая,
Как я люблю тебя, ты не узнаешь,
Луна твой голос отражает.

В небе радужном, в лесу из звезд
Расцвела ты, словно цветок,
И даже если б я владел половиной мира,
Я перед тобой лишь былинка,
Обычный человек.

Прожекторами глаза твои ослепят меня,
Даже когда опустится мрак,
Даже мои слезы
Станут гимном ночного чуда.

Имя твое ночь длинную озаряет,
Мгновение в вечность превращая,
Как я люблю тебя, ты не узнаешь,
Луна твой голос отражает.

В небе радужном, в лесу из звезд
Расцвела ты, словно цветок,
И даже если б я владел половиной мира,
Я перед тобой лишь
Обычный человек.

Усыпальницу неба звезды украшают,
Судьба, сдавшись, тебе уступает место,
Держу тебя в объятьях, время забывая,
За пределы света, вместе с тобой, иду навстречу счастью,
Твоей улыбки сладостное мановение
Проложит путь в вечность.

Как я тебя хочу, ты не представляешь,
Закрываю глаза, а вижу тебя.
Под вьюжным лунным небом, где свобода дышит,
Весной летим, твоими крыльями взмывая вверх,
Ты – мое единственное дыхание.