Paroles et traduction Maktub feat. Jung Young Eun - The Breath Of Winter

The Breath Of Winter

오늘 밤 나와 함께
첫눈을 보러 나올수 있나요
오늘 밤 나 그대에게
겨울 밤의 숨결을 주고싶어

맘이 어린아이의 그림 같아요
세상의 언어로는 표현할수 없어요
그냥 그대와
눈을 보고 싶어요

그래요 많이 좋아해요
처음부터 그댈 원했어요
그대도 나와 같은 별을
품었던 적이 있나요

아 얼마나 행복한가요
겨울의 꽃이 흩날려요
하얀 세상속에 종이 울려요

맘이 새들의 노래소리 같아요
세상의 언어로는 표현할수 없어요
그냥 그대의
눈을 보고 싶어요 oh

어쩌면 사랑이란 것도
한철의 마법이겠지만
시간이 우릴 질투해도
부디 날 놓지말아요

얼마나 보고싶었는데
이렇게 안고 싶었는데
하얀 내 맘속에 종이 울려요

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh

Дыхание зимы

Сегодня ночью, пойдешь ли ты со мной
смотреть на первый снег?
Сегодня ночью я хочу подарить тебе
дыхание зимней ночи.

Мое сердце подобно детскому рисунку,
словами это не описать.
Просто хочу
любоваться снегом вместе с тобой.

Да, я очень люблю тебя.
С самого начала я хотел быть с тобой.
Бывало ли у тебя так,
что ты хранила в сердце ту же звезду, что и я?

Ах, как же это прекрасно!
Зимние цветы кружатся в воздухе.
В этом белом мире звучит колонча́р.

Мое сердце поет, словно птицы.
Словами это не описать.
Просто хочу
смотреть в твои глаза, о.

Возможно, любовь — это всего лишь
мимолетное волшебство,
но даже если время будет ревновать нас,
пожалуйста, не отпускай мою руку.

Как же я скучал по тебе,
как же я хотел обнять тебя.
В моем чистом белом сердце звучит колокольчик.

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh