Paroles et traduction Maktub feat. Leeraon - Voice Of The Forest

Voice Of The Forest

오늘 밤도 나를 찾아온
당신의 숨결을 느껴요
은은한 바람을 불게 해
하루를 위로해줄게요

나 그댈 만질 수는 없지만
그댈 부를 수도 없지만
나무들의 내음 그 속에
내 맘을 실어 보내요

별들에게 부탁해요
내 그대가 어둠을 무서워해요
더 밝게 빛나 그대 밤을 비춰 주기를

울지 말아요
슬퍼하지 말아요
세상이 그대의 순수한 맘을
아프게 할지라도

그대 미소가
이 밤에 젖어들면
저 달빛보다 더 찬란하게
빛나는 걸 아시나요

오늘 밤도 나를 찾아온
그대 이야기를 들어요
드러낼 수 없는 내 존재를
믿어줘서 고마워요

함께 걷고 싶은 계절에
내가 함께 할 순 없지만
이렇게라도 나 그대를
볼 수 있어 감사해요

별들에게 부탁해요
내 그대가 세상을 두려워해요
그대 하루에 축복을 내려 주기를 워 워 워

울지 말아요
슬퍼하지 말아요
세상이 그대의 순수한 맘을
아프게 할지라도

그대 미소가
이 밤에 젖어들면
저 달빛보다 더 찬란하게
빛나는 걸 아시나요

Голос Леса

И этой ночью ты пришла ко мне,
Твоё дыханье ощущаю я.
Позволь мне лёгкий ветерок послать,
Утешить день твой, милая моя.

Хоть я коснуться не могу тебя,
И имя не могу произнести,
Но аромат лесов, моя душа,
К тебе стремится в этой темноте.

Прошу я звёзды в небесах,
Ты ведь боишься темноты,
Сиять сильнее, освещать твой путь,

Не плачь, родная,
Не надо горевать,
Пусть этот мир твою чистую,
Душу пытается сломать.

Твоя улыбка,
В ночи сияя,
Луны прекрасней, ярче света,
Ты знаешь это, дорогая?

И этой ночью ты пришла ко мне,
Историю твою я слышу вновь.
За то, что веришь в мой незримый мир,
Тебе спасибо, милая любовь.

Хочу с тобой я разделить,
Прекрасных дней очарование,
Хоть быть я рядом не могу,
Но видеть - счастье, без сомнения.

Прошу я звёзды в небесах,
Ты ведь боишься этого мира,
Благословить твой каждый день.

Не плачь, родная,
Не надо горевать,
Пусть этот мир твою чистую,
Душу пытается сломать.

Твоя улыбка,
В ночи сияя,
Луны прекрасней, ярче света,
Ты знаешь это, дорогая?