Paroles et traduction Maktub - Baby Can't Wait

Baby Can't Wait

I know this might sound strange
But i can feel my love so far away
How can this be true
When all my love lies eternally with you
It's a hard road sugar ahead of us
Especially when you know that i'll be so far away
I hope you understand how much it is that you mean to me
There never seems to be enough hours in the day

And i can't wait, i already miss you
Baby can't wait, side by side again
And i can't wait, i already miss you
Baby can't wait 'til i can see your smiling face again

And how can this compare
The trust we've built we can't find nowhere
How is it this love
Can make make my fears all slowly melt away
It's a hard road sugar ahead of us
Especially when you know that i'll be so far away
I hope you understand how much it is that you mean to me
There never seems to be enough hours in the day

All you're feelin, somewhere deep inside
I guarantee these feelings that you're feeling are mine
All you 're feeling baby, somewhere deep inside
I guarantee these feelings that you're feeling...

Baby can't wait hold on
Baby can't wait
By your side
Baby can't wait
Hold on
Baby can't wait
Baby can't wait

Малышка, не могу ждать

Знаю, это может прозвучать странно,
Но я чувствую свою любовь так далеко.
Как это может быть правдой,
Когда вся моя любовь вечно лежит с тобой?
Это трудный путь, милая, впереди нас,
Особенно, когда ты знаешь, что я буду так далеко.
Надеюсь, ты понимаешь, как много ты для меня значишь.
Мне всегда не хватает часов в сутках.

И я не могу ждать, я уже скучаю.
Малышка, не могу ждать, чтобы снова быть рядом.
И я не могу ждать, я уже скучаю.
Малышка, не могу ждать, чтобы снова увидеть твою улыбку.

И как это можно сравнить?
Доверие, которое мы построили, мы не найдем больше нигде.
Как эта любовь
Может заставить мои страхи медленно исчезать?
Это трудный путь, милая, впереди нас,
Особенно, когда ты знаешь, что я буду так далеко.
Надеюсь, ты понимаешь, как много ты для меня значишь.
Мне всегда не хватает часов в сутках.

Все, что ты чувствуешь где-то глубоко внутри,
Я гарантирую, эти чувства, которые ты испытываешь, мои.
Все, что ты чувствуешь, малышка, где-то глубоко внутри,
Я гарантирую, эти чувства, которые ты испытываешь...

Малышка, не могу ждать, держись.
Малышка, не могу ждать.
Быть рядом с тобой.
Малышка, не могу ждать.
Держись.
Малышка, не могу ждать.
Малышка, не могу ждать.