Paroles et traduction MAKVIN - Я спою тебе про любовь

Я спою тебе про любовь

Сколько бы мы не говорили о нас
Как было бы лучше тебе и мне
Сколько бы времени не оставили мы на запас
Лучше чем сейчас, это не ко мне
Сколько нервов я оставил, думая о нас
Этот дым-дым, обещал же бросить, блин, прости
Я забыл, эта девочка вскружила голову
Дай мне сил, моё регги, дай мне сил

Я спою тебе про любовь, чтоб не только ты
Но и все твои подруги, и весь мир размечтался
Я спою тебе про любовь, чтоб была со мной ты на ты
Твои понты не имели шанса
Я спою тебе про любовь, закрыв глаза руками
По телу, еле дыша, чтобы ты опускалась вниз
Я спою тебе про любовь, и меня не остановить
Таких как я зовут солдатами любви

Не надо мне ля-ля-тополя, голова болит
Милая моя, ты же можешь всё сама понять
Слушай регги, а то сейчас принято учить
Что не только вниз, но и вверх могут слёзы лить
Ты сама всё понимаешь, но ты специально что ли
Так себя ведёшь, а потом мне пишешь - сори
Я уверен, есть Бог на свете и любовь на свете
Когда в окно мне солнце светит, я пою тебе

Я спою тебе про любовь, чтоб не только ты
Но и все твои подруги и весь мир размечтался
Я спою тебе про любовь, чтоб была со мной ты на ты
Твои понты не имели шанса
Я спою тебе про любовь, закрыв глаза руками
По телу, еле дыша, чтобы ты опускалась вниз
Я спою тебе про любовь, и меня не остановить
Таких как я зовут солдатами любви

Я спою тебе про любовь, чтоб не только ты
Но и все твои подруги и весь мир размечтался
Я спою тебе про любовь, чтоб была со мной ты на ты
Твои понты не имели шанса
Я спою тебе про любовь, закрыв глаза руками
По телу, еле дыша, чтобы ты опускалась вниз
Я спою тебе про любовь, и меня не остановить
Таких как я зовут солдатами любви

Je te chanterai une chanson d'amour

Peu importe combien de temps on parle de nous
Comment ça irait mieux pour toi et pour moi
Peu importe combien de temps on garde en réserve
Mieux que maintenant, ce n'est pas pour moi
Combien de nerfs j'ai laissé, en pensant à nous
Cette fumée-fumée, je t'avais promis d'arrêter, putain, pardonne-moi
J'ai oublié, cette fille m'a fait tourner la tête
Donne-moi de la force, mon reggae, donne-moi de la force

Je te chanterai une chanson d'amour, pour que pas seulement toi
Mais toutes tes amies, et le monde entier rêve
Je te chanterai une chanson d'amour, pour être avec toi, juste toi et moi
Tes prétentions n'auraient aucune chance
Je te chanterai une chanson d'amour, en fermant les yeux avec mes mains
Sur ton corps, à peine respirant, pour que tu descendes
Je te chanterai une chanson d'amour, et je ne m'arrêterai pas
Des gens comme moi sont appelés des soldats de l'amour

Pas besoin de me raconter des histoires, j'ai mal à la tête
Ma chérie, tu peux tout comprendre par toi-même
Écoute le reggae, sinon on va dire qu'il faut apprendre
Que non seulement vers le bas, mais aussi vers le haut, les larmes peuvent couler
Tu comprends tout, mais c'est exprès que tu le fais, non ?
Tu te conduis comme ça, et puis tu m'écris - désolé
Je suis sûr qu'il y a Dieu dans le monde et l'amour dans le monde
Quand le soleil brille dans ma fenêtre, je te chante

Je te chanterai une chanson d'amour, pour que pas seulement toi
Mais toutes tes amies et le monde entier rêve
Je te chanterai une chanson d'amour, pour être avec toi, juste toi et moi
Tes prétentions n'auraient aucune chance
Je te chanterai une chanson d'amour, en fermant les yeux avec mes mains
Sur ton corps, à peine respirant, pour que tu descendes
Je te chanterai une chanson d'amour, et je ne m'arrêterai pas
Des gens comme moi sont appelés des soldats de l'amour

Je te chanterai une chanson d'amour, pour que pas seulement toi
Mais toutes tes amies et le monde entier rêve
Je te chanterai une chanson d'amour, pour être avec toi, juste toi et moi
Tes prétentions n'auraient aucune chance
Je te chanterai une chanson d'amour, en fermant les yeux avec mes mains
Sur ton corps, à peine respirant, pour que tu descendes
Je te chanterai une chanson d'amour, et je ne m'arrêterai pas
Des gens comme moi sont appelés des soldats de l'amour